1
00:00:05,870 --> 00:00:09,849
[מוזיקה]

2
00:00:11,960 --> 00:00:20,880
היי לא הייתה לך ילדה בשעה שמונה

3
00:00:16,530 --> 00:00:24,240
מה שבע וחמש אה אולי אתה צריך

4
00:00:20,879 --> 00:00:27,769
עוד כמה שעונים אנחנו אוכלים ארוחת ערב

5
00:00:24,239 --> 00:00:27,769
הלילה עלול להיות מאוחר אני אתקשר אליך

6
00:00:28,809 --> 00:00:44,079
[מוזיקה]

7
00:00:55,630 --> 00:01:34,299
[מוזיקה]

8
00:01:38,109 --> 00:02:00,188
[מוזיקה]

9
00:02:03,760 --> 00:02:07,129
[מוזיקה]

10
00:02:09,729 --> 00:02:12,779
[מוזיקה]

11
00:02:18,530 --> 00:02:21,620
[מוזיקה]

12
00:02:22,159 --> 00:02:24,930
בוקר ג'ינה ניסיתי לצוד

13
00:02:24,449 --> 00:02:28,530
אתה למטה

14
00:02:24,930 --> 00:02:37,170
איך אמא עושה דברים טובים יותר פייטון

15
00:02:28,530 --> 00:02:38,789
סוכנות מה לא בסדר עכשיו מייק שלי % פשוט

16
00:02:37,169 --> 00:02:41,369
הפסיק את המסחר היומי

17
00:02:38,789 --> 00:02:43,019
אני לא יכול אני מכור היי איפה היית אני

18
00:02:41,370 --> 00:02:45,860
אמר לו שהתוכי שלך מת כן

19
00:02:43,020 --> 00:02:47,939
סליחה אז כולנו היינו כאן חוץ ממך

20
00:02:45,860 --> 00:02:49,800
אהב את הכיוון שאליו אנחנו הולכים

21
00:02:47,939 --> 00:02:52,199
תמשיך בעבודה הנהדרת אנחנו נרגשים

22
00:02:49,800 --> 00:02:55,920
על זה מאפים גדולים מדי מהחדש

23
00:02:52,199 --> 00:02:58,259
מקום יווני הבאתי לך משהו כאן

24
00:02:55,919 --> 00:03:02,609
קפה לא כל כך נהדר למה אנחנו לא יכולים

25
00:02:58,259 --> 00:03:03,979
תשיג קפה טוב יותר כן אני לא יודע תעשה

26
00:03:02,610 --> 00:03:06,260
אכפת לך

27
00:03:03,979 --> 00:03:08,539
אל תביא צעצועים למשרד אז

28
00:03:06,259 --> 00:03:11,629
הם שמחים בהצגה הרשמית בסוף

29
00:03:08,539 --> 00:03:15,679
בחודש שהם יהיו טובים הם הולכים

30
00:03:11,629 --> 00:03:17,870
אוהב אותם כן מה העניין

31
00:03:15,680 --> 00:03:20,200
הבזק הפיזי שלך ללא חומר וה

32
00:03:17,870 --> 00:03:29,150
הבעיה היא שאני אשחק עם הרעיונות שלך

33
00:03:20,199 --> 00:03:30,789
צ'רלי אני אוהב את אלה אל תשחק אני אהיה

34
00:03:29,150 --> 00:03:36,170
ממש שם

35
00:03:30,789 --> 00:03:38,989
האם אתה הולך לשחק, אנחנו לא מקבלים

36
00:03:36,169 --> 00:03:42,818
הכדור מחר כן היי אה אה לא אני

37
00:03:38,989 --> 00:03:42,819
אל תחשוב כך תראה בסדק של 11:00

38
00:03:43,360 --> 00:04:12,759
[מוזיקה]

39
00:04:13,330 --> 00:04:17,860
מה אמא אני לגבי השייט טוב אני

40
00:04:15,490 --> 00:04:21,579
עדיין לא דיברתי איתה אני לא עושה

41
00:04:17,860 --> 00:04:23,889
טוב בהפלגות כדי להירגע כן אני לא

42
00:04:21,579 --> 00:04:26,649
תרגיע טוב בכל מקרה זה של צ'רלי

43
00:04:23,889 --> 00:04:29,079
פנה לבחור השנה הו טוב

44
00:04:26,649 --> 00:04:32,459
אתה תגיע לפרעוש בצפון אמריקה

45
00:04:29,079 --> 00:04:32,459
לשווק כנס מופעי עתיקות

46
00:04:34,019 --> 00:04:41,469
חופשות הו תספר לי היי צ'רלי הו

47
00:04:38,350 --> 00:04:43,480
טרייסי איפה הניקוי היבש אוי אתה

48
00:04:41,470 --> 00:04:43,990
יודע תשכח מזה אני יכול להשיג את זה בדרך

49
00:04:43,480 --> 00:04:45,460
לעבוד

50
00:04:43,990 --> 00:04:50,079
היי האחיין האהוב שלך מחכה לו

51
00:04:45,459 --> 00:04:52,680
אתה למטה הוא אני אתקשר אליכם

52
00:04:50,079 --> 00:04:55,180
כאשר ארוחת הערב מוכנה

53
00:04:52,680 --> 00:05:02,800
כמה קשה לזכור להרים

54
00:04:55,180 --> 00:05:05,079
את הכביסה היטב שאתה מכיר מיד

55
00:05:02,800 --> 00:05:10,750
לאחר מכן הופעלו ניקוז מניח שהם פועלים

56
00:05:05,079 --> 00:05:12,879
פחם לקיטור כן כן קיטור על חפירה

57
00:05:10,750 --> 00:05:14,649
הפחם שבאש מרתיח את המים ו

58
00:05:12,879 --> 00:05:17,579
הקיטור גורם לרכבת לנוע לצינון

59
00:05:14,649 --> 00:05:18,699
כן טוב חם בעצם ממש חם

60
00:05:17,579 --> 00:05:23,699
הערב

61
00:05:18,699 --> 00:05:27,259
אתה מהמר לרוץ את זה גבר

62
00:05:23,699 --> 00:05:29,399
[מחיאות כפיים]

63
00:05:27,259 --> 00:05:32,699
האם אין משהו שאתה לא יכול לעשות

64
00:05:29,399 --> 00:05:34,468
כן המכונית שלך נעימה להכיר אותך לוקח

65
00:05:32,699 --> 00:05:35,158
בעלך יצא במחזה לא תודה הוא

66
00:05:34,468 --> 00:05:36,418
צריך את זה

67
00:05:35,158 --> 00:05:38,788
אני אוהב יותר כששניכם

68
00:05:36,418 --> 00:05:40,829
היו בעיר אל תניע אותי כל כך

69
00:05:38,788 --> 00:05:42,658
איך חיי האהבה שלך תקנה לי בירה

70
00:05:40,829 --> 00:05:46,998
מתישהו אתה יכול לראות אותי בוכה בתוכו

71
00:05:42,658 --> 00:05:49,588
הם כל כך מלאים בזה היי מגניב של אשתך

72
00:05:46,999 --> 00:05:52,889
אתה קונה אני לא קונה אתה

73
00:05:49,588 --> 00:05:54,899
אתה יודע שעניבה היא לא סתומה

74
00:05:52,889 --> 00:05:56,249
לא עזבתי אתה יודע שיש לי דייט

75
00:05:54,899 --> 00:05:57,838
הלילה הייתי רוצה שהגוף שלי יהיה בפנים

76
00:05:56,249 --> 00:06:02,449
מים עובדים מעולם לא שמתי לב לזה

77
00:05:57,838 --> 00:06:05,569
מקום לפני בסדר אני אקנה ארוחת צהריים וואו

78
00:06:02,449 --> 00:06:10,459
מה היה זה בדיוק באמצע הו

79
00:06:05,569 --> 00:06:10,459
אחי אני אפגוש אותך במקום

80
00:06:22,519 --> 00:06:31,159
יש לך עין טובה שהאחת מאוד

81
00:06:25,829 --> 00:06:31,159
מיוחד אז אני לא יכול לראות את זה

82
00:06:37,420 --> 00:06:47,449
פשוט תפתח את המקום הזה זה עניין

83
00:06:40,970 --> 00:06:53,230
למעשה, אתה תבחין בסרגל

84
00:06:47,449 --> 00:06:53,229
הקלה על המעטפת אה כן תרים אותו

85
00:06:56,019 --> 00:07:07,240
איך אני פותח אותו בבקשה תשנה מסלול

86
00:07:04,459 --> 00:07:07,239
זה מושלם

87
00:07:08,689 --> 00:07:14,839
וזה עובד כמובן שזה עובד

88
00:07:11,689 --> 00:07:21,410
כמה אתה מבקש את זה זה א

89
00:07:14,839 --> 00:07:23,649
יצירה מיוחדת שלא הייתי מוכרת לה רק

90
00:07:21,410 --> 00:07:26,330
כל אחד

91
00:07:23,649 --> 00:07:29,139
רק מישהו שמבין את

92
00:07:26,329 --> 00:07:32,719
מורכבות הזמן

93
00:07:29,139 --> 00:07:32,719
[מוזיקה]

94
00:07:34,668 --> 00:07:40,849
במשאית

95
00:07:36,949 --> 00:07:42,170
האם תעשה בדיקה זה קצת א

96
00:07:40,850 --> 00:07:47,360
כיוון חדש שחשבתי עליו

97
00:07:42,170 --> 00:07:49,879
זו חזרה לזמן אחר

98
00:07:47,360 --> 00:07:51,889
רומנטי מעורר רגשית כי

99
00:07:49,879 --> 00:07:53,560
זה ישן זה רענן לא בנינו

100
00:07:51,889 --> 00:07:56,839
זיהוי מוצר עם האחר

101
00:07:53,560 --> 00:07:58,129
כן יש לנו את כל הכבוד אני חושב

102
00:07:56,839 --> 00:08:00,859
לאנשים נמאס מהפרצוף שלך

103
00:07:58,129 --> 00:08:03,199
אנשי פרסום רוצים להאט

104
00:08:00,860 --> 00:08:04,220
הם רוצים לחבר משהו חסר

105
00:08:03,199 --> 00:08:08,149
בחייהם

106
00:08:04,220 --> 00:08:09,500
פתרת תמונה יפה רכה מדי

107
00:08:08,149 --> 00:08:11,629
צ'ארלי אבל זה משהו שנשאר בעניינים

108
00:08:09,500 --> 00:08:13,490
הלקוח שלי בסלון מחפש לשנות

109
00:08:11,629 --> 00:08:15,259
לא הם לא בסדר אז מה כולנו

110
00:08:13,490 --> 00:08:17,660
תראה אני לא ממש בטוח שלא הייתי מודע

111
00:08:15,259 --> 00:08:19,490
ממנו נראה בוא נראה את הלוחות החדשים הבאים

112
00:08:17,660 --> 00:08:29,689
שבוע צ'רלי אל תבזבז את הזמן שלך עליו

113
00:08:19,490 --> 00:08:31,460
זה נכון כן מה בדיוק

114
00:08:29,689 --> 00:08:34,870
זה היה ולא נתת לי להציע

115
00:08:31,459 --> 00:08:38,419
זה אז אתה עושה סוף לרוץ חבר נחמד

116
00:08:34,870 --> 00:08:41,060
הקמפיין הישן הזה ריק כאילו

117
00:08:38,419 --> 00:08:43,839
מזון מהיר כל מה שיש לו את האנרגיה שלו

118
00:08:41,059 --> 00:08:46,069
למען האמת נמאס לי מזה שתי מילים זה

119
00:08:43,840 --> 00:08:49,220
עובד ובגלל זה אנחנו כאן אנחנו כאן

120
00:08:46,070 --> 00:08:52,040
מוכר רוטב עכשיו זה מהדהד לי

121
00:08:49,220 --> 00:08:53,420
זה אמיתי תן לי להגיד לך משהו

122
00:08:52,039 --> 00:08:55,789
היית במיעוט קיצוני

123
00:08:53,419 --> 00:08:58,719
להדהד על הזמן שלך לסיים את

124
00:08:55,789 --> 00:08:58,719
לוחות ולשלוח אותם למעלה

125
00:09:04,539 --> 00:09:07,819
[מוזיקה]

126
00:09:06,019 --> 00:09:14,419
אני לא רגיל לראות אותך באמצע

127
00:09:07,820 --> 00:09:18,379
של היום מה כל רשימת המשרות הזו

128
00:09:14,419 --> 00:09:21,199
עבור מקווה בא היי אתה עובד במיטב

129
00:09:18,379 --> 00:09:23,778
סוכנות בעיר אני יודע שיש סוכנויות

130
00:09:21,200 --> 00:09:26,870
בית ספר שאליו אתה רוצה לחזור

131
00:09:23,778 --> 00:09:29,028
בבית הספר ללמד חג המולד שתמיד רציתי

132
00:09:26,870 --> 00:09:30,440
ללמד טוב חכה רגע כן אני יודע

133
00:09:29,028 --> 00:09:33,139
דיברת על הוראה אבל זה

134
00:09:30,440 --> 00:09:35,660
היה עבור אחרי שתפרוש כל יום שאני הולך

135
00:09:33,139 --> 00:09:38,659
לעבוד אני פותר בעיות שאין לי אמיתיות

136
00:09:35,659 --> 00:09:41,389
עניין אני אוהב לצייר אתה כן מצייר

137
00:09:38,659 --> 00:09:43,329
כל יום אבל מה שאני עושה זה לגמרי

138
00:09:41,389 --> 00:09:48,649
חסר משמעות בעיני

139
00:09:43,330 --> 00:09:53,509
כריסטון לא הבנתי מה לגבי

140
00:09:48,649 --> 00:09:54,889
תבחן את אליס מה שאתה יכול להתייעץ איתו

141
00:09:53,509 --> 00:09:56,870
דיברו על זה שאפשר לעשות את זה

142
00:09:54,889 --> 00:09:58,970
בכל מקום שהדברים מתחילים סוף סוף

143
00:09:56,870 --> 00:10:00,830
יקרה לי צ'רלי יאללה אנחנו

144
00:09:58,970 --> 00:10:02,750
עושה נהדר אתה רוצה את זה מחוץ לעיר

145
00:10:00,830 --> 00:10:05,480
אני אולי נקבל רק מעט קטן

146
00:10:02,750 --> 00:10:07,620
בית על פיסת אדמה אולי אפילו אנחנו

147
00:10:05,480 --> 00:10:11,090
להיות רציני בקשר למשפחה

148
00:10:07,620 --> 00:10:13,340
זה מה זה בלהביא ילדים

149
00:10:11,090 --> 00:10:15,259
לא

150
00:10:13,340 --> 00:10:16,278
כריס אנחנו רצים כל כך מהר שאני לא

151
00:10:15,259 --> 00:10:19,519
אפילו לדעת לאן אנחנו מנסים להגיע

152
00:10:16,278 --> 00:10:22,049
עוד אנחנו הולכים לאיבוד אני לא אבוד

153
00:10:19,519 --> 00:10:25,679
צ'רלי

154
00:10:22,049 --> 00:10:28,620
אני יודע ואני מכבד אותך על זה אבל אותך

155
00:10:25,679 --> 00:10:31,169
תעבוד אחרת תן לי הו רובי תגיד לו

156
00:10:28,620 --> 00:10:34,560
לחכות כן אני רק למטה

157
00:10:31,169 --> 00:10:37,649
חכה למחצית אני חייב ללכת אבל אתה יודע

158
00:10:34,559 --> 00:10:39,629
אממ מה אני חושב שזה דבש ואני שונא

159
00:10:37,649 --> 00:10:42,059
להגיד את זה כי זה גדול מאוד

160
00:10:39,629 --> 00:10:43,919
קלישאה אבל אני חושב שיש לך את

161
00:10:42,059 --> 00:10:45,599
משבר אמצע החיים הקלאסי יודע שיש לך

162
00:10:43,919 --> 00:10:47,610
חלק מהסימן בדיוק כמו דייב אצלי

163
00:10:45,600 --> 00:10:49,320
במשרד הוא הרגיש חרדה מתנגש

164
00:10:47,610 --> 00:10:51,240
סביב מהי משמעות החיים אז הוא

165
00:10:49,320 --> 00:10:54,000
הולך חצי מסביב לעולם כדי לטפס

166
00:10:51,240 --> 00:10:57,209
איזה הר גדול שהוא חוזר חסר

167
00:10:54,000 --> 00:11:04,078
שתי אצבעות מכווית קור ועכשיו הוא

168
00:10:57,208 --> 00:11:08,449
בסדר אתה יודע מה אני אומר בסדר אל תעשה

169
00:11:04,078 --> 00:11:08,449
לדאוג אנחנו נבין את זה בסדר

170
00:11:10,379 --> 00:11:19,698
[מוזיקה]

171
00:11:20,789 --> 00:11:23,789
את

172
00:11:24,799 --> 00:11:45,509
[מוזיקה]

173
00:11:49,039 --> 00:11:52,769
[מחיאות כפיים]

174
00:11:49,690 --> 00:11:52,769
[מוזיקה]

175
00:11:56,139 --> 00:12:04,220
[מוזיקה]

176
00:11:58,690 --> 00:12:06,770
זה סומרוויל סומרוויל זה

177
00:12:04,220 --> 00:12:08,250
הרכבת למדוברוק אוי אתה

178
00:12:06,769 --> 00:12:13,789
בחור ממנה שלא הכרת אדוני

179
00:12:08,250 --> 00:12:15,799
[מוזיקה]

180
00:12:13,789 --> 00:12:36,649
[מחיאות כפיים]

181
00:12:15,799 --> 00:12:36,649
[מוזיקה]

182
00:12:40,850 --> 00:12:51,399
הנה גם הבא ביום הזה יהיה

183
00:12:48,288 --> 00:12:51,399
st. לואיס

184
00:12:54,970 --> 00:12:58,918
[מוזיקה]

185
00:13:06,159 --> 00:13:13,339
Meadowbrook להיות דוושת העצירה הבאה

186
00:13:10,279 --> 00:13:15,649
ואתה רואה את זה רואה מה העיר העתיקה ההיא

187
00:13:13,340 --> 00:13:19,030
אני רואה אותם כל יום והם מזדקנים

188
00:13:15,649 --> 00:13:22,029
כל יום סם מתכת ישן אמיתי לשעבר

189
00:13:19,029 --> 00:13:22,029
מדוברוק

190
00:13:22,230 --> 00:13:26,210
[מוזיקה]

191
00:13:27,990 --> 00:13:35,850
אתה לא נראה כל כך טוב לא אני בסדר

192
00:13:30,840 --> 00:13:36,840
פשוט הדבר הכי מוזר שקרה כריס יכול

193
00:13:35,850 --> 00:13:38,730
נא לתת לזה לצלצל

194
00:13:36,840 --> 00:13:46,340
זה עיד שהוא במשבר ייקח רק א

195
00:13:38,730 --> 00:13:49,548
שני שלום כן אני יודע ששמעתי

196
00:13:46,340 --> 00:13:49,548
[מוזיקה]

197
00:13:50,499 --> 00:13:53,808
כי זה משעמם תקשיב אני לא יכול לדבר

198
00:13:52,669 --> 00:13:54,779
כרגע בסדר

199
00:13:53,808 --> 00:13:57,250
כן רק מייל

200
00:13:54,779 --> 00:14:06,720
[מוזיקה]

201
00:13:57,250 --> 00:14:06,720
סליחה האם אתה שופך בטוח

202
00:14:07,759 --> 00:14:28,569
[מוזיקה]

203
00:14:31,679 --> 00:14:35,599
תסלח לי

204
00:14:33,620 --> 00:14:39,560
שמעת פעם על עיר בסביבה

205
00:14:35,600 --> 00:14:41,240
התקשר לסאמרוויל ולא, אל תחשוב

206
00:14:39,559 --> 00:14:43,539
חשבתי שאולי זה איפשהו על זה

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,539
לרוץ

208
00:14:52,659 --> 00:14:55,779
[מוזיקה]

209
00:14:57,539 --> 00:15:04,409
יאללה בוא נעצור את הצעת חוק הקיץ

210
00:15:01,320 --> 00:15:08,610
קורה מה שקורה עם

211
00:15:04,409 --> 00:15:10,539
שינויים מחוץ לחלון

212
00:15:08,610 --> 00:15:16,060
תגיד לי מה אתה רואה

213
00:15:10,539 --> 00:15:19,379
הסוסים שלנו אתה רואה סוסים סוסים ו

214
00:15:16,059 --> 00:15:19,379
עגלות סליחה

215
00:15:22,970 --> 00:15:30,778
סומרוויל אדוני בוא נעצור בני

216
00:15:27,299 --> 00:15:33,120
סגנון אני חושב שתרצה את זה למה לא

217
00:15:30,778 --> 00:15:36,208
אתה יורד וצועד במורד המיין

218
00:15:33,120 --> 00:15:38,990
ברחוב זה נראה כמו שינוי קצב

219
00:15:36,208 --> 00:15:38,989
או לעשות לך טוב

220
00:15:42,480 --> 00:16:03,120
תתאים לעצמך הבא ברכבת הזו

221
00:15:46,889 --> 00:16:04,980
תהיה בטוח בעצם אני חושב שהיא ידעה אבל

222
00:16:03,120 --> 00:16:08,190
היא הייתה מתוקה מספיק כדי להתנהג מופתעת הו

223
00:16:04,980 --> 00:16:12,990
אלוהים אדירים במועדון הריקודים הזה היה להם את זה

224
00:16:08,190 --> 00:16:19,740
מרטיני אסם מה העניין

225
00:16:12,990 --> 00:16:23,240
אני לא יודע, מותק אתה יכול להגיד לי

226
00:16:19,740 --> 00:16:27,448
הייתי על הרכבת שהיתה בבית

227
00:16:23,240 --> 00:16:29,759
הכל היה בסדר כן עד שהלכנו

228
00:16:27,448 --> 00:16:30,979
דרך המנהרה והאורות הלכו

229
00:16:29,759 --> 00:16:34,559
החוצה

230
00:16:30,980 --> 00:16:39,199
אה-הא כשהם חזרו על דברים

231
00:16:34,559 --> 00:16:41,819
היו שונים לא זיהיתי עצור

232
00:16:39,198 --> 00:16:43,799
או התחנה מחוץ לחלון

233
00:16:41,820 --> 00:16:45,360
מה אתה כנראה נרדמת אותך

234
00:16:43,799 --> 00:16:47,909
חלמו מה לא ישן

235
00:16:45,360 --> 00:16:49,190
כנראה קיבלת את המתנה המקומית של כריס

236
00:16:47,909 --> 00:16:55,649
לי קצת קרדיט

237
00:16:49,190 --> 00:16:59,459
התחנה הזו לא על הקו צ'רלי אתה

238
00:16:55,649 --> 00:17:01,198
יש לי את הדמיון המדהים הזה אבל

239
00:16:59,458 --> 00:17:06,178
אתה צריך לכבות אותו פעם אחת

240
00:17:01,198 --> 00:17:08,369
בזמן שפשוט תן לזה לנוח אז אתה

241
00:17:06,179 --> 00:17:14,400
חולם שחשבת שאתה ער אבל

242
00:17:08,369 --> 00:17:17,719
לא היית חלמת אולי אתה

243
00:17:14,400 --> 00:17:17,720
צריך לראות מישהו מה אתה חושב

244
00:17:18,048 --> 00:17:26,970
כן זה יהיה טוב לחץ דם זה א

245
00:17:24,029 --> 00:17:28,769
קצת גבוה אחרת הקרב שלך מה לגבי

246
00:17:26,970 --> 00:17:30,690
החלום החלומות הם רק המוח

247
00:17:28,769 --> 00:17:32,730
לפתור את הבעיות של היום שהם

248
00:17:30,690 --> 00:17:34,769
יכול להיות מצחיק או מפחיד או מתי

249
00:17:32,730 --> 00:17:38,390
רמות הלחץ גבוהות במיוחד אפילו

250
00:17:34,769 --> 00:17:41,609
מוזר כן זה יתאים לזה

251
00:17:38,390 --> 00:17:42,059
קח את אלה לכמה ימים אבל לא לזמן מה

252
00:17:41,609 --> 00:17:44,939
נהיגה

253
00:17:42,058 --> 00:17:45,779
אם החלומות האלה ימשיכו וימשיכו כך

254
00:17:44,940 --> 00:17:49,080
להרגיז אותך

255
00:17:45,779 --> 00:17:53,000
אני אפנה אותך למישהו שילך מה

256
00:17:49,079 --> 00:17:53,000
רופא פסיכיאטר

257
00:17:54,160 --> 00:17:58,720
אני מפחד לחזור לרכבת ההיא

258
00:17:56,230 --> 00:18:00,690
בניגוד למה שסיפורת עשויה להניח

259
00:17:58,720 --> 00:18:04,490
אין דבר כזה מסע בזמן

260
00:18:00,690 --> 00:18:14,769
קח את הרכבת אתה יהיה בסדר

261
00:18:04,490 --> 00:18:14,769
[מוזיקה]

262
00:18:27,220 --> 00:18:31,170
[מוזיקה]

263
00:18:31,380 --> 00:18:39,460
חוק הקיץ של סומרוויל לתחנה הבאה

264
00:18:34,349 --> 00:18:44,259
[מוזיקה]

265
00:18:39,460 --> 00:18:46,740
אתה יוצא היום בן הלילה הוא

266
00:18:44,259 --> 00:18:48,779
יום רביעי

267
00:18:46,740 --> 00:18:50,549
אדם לא יכול לדעת מה הוא רוצה אז הוא יודע

268
00:18:48,779 --> 00:18:52,410
מה יש והדרך היחידה לדעת

269
00:18:50,549 --> 00:18:56,960
מה שיש זה להסתכל לנסות

270
00:18:52,410 --> 00:18:56,960
משהו לא בסדר ותראה אם זה מתאים

271
00:18:58,220 --> 00:19:05,250
מי אתה המתגייר

272
00:19:01,789 --> 00:19:06,269
[מוזיקה]

273
00:19:05,250 --> 00:19:09,329
משאית

274
00:19:06,269 --> 00:19:10,319
[מוזיקה]

275
00:19:09,329 --> 00:19:41,449
[מחיאות כפיים]

276
00:19:10,319 --> 00:19:41,450
[מוזיקה]

277
00:19:51,720 --> 00:19:59,650
[מוזיקה]

278
00:20:07,470 --> 00:20:27,869
[מוזיקה]

279
00:20:35,829 --> 00:20:44,319
היי אדוני למה אתה עושה את זה כמו

280
00:20:38,919 --> 00:20:46,200
שאתה נראה ממש מצחיק כן אז תראה

281
00:20:44,319 --> 00:20:49,778
אתה מה שמך

282
00:20:46,200 --> 00:20:53,909
צ'ארלס בטוח היי רע

283
00:20:49,778 --> 00:20:57,308
בוא נדבר עם זרים אנחנו בטוחים חומים

284
00:20:53,909 --> 00:21:02,528
אתה יכול להגיד לי את התאריך אממ אני לא

285
00:20:57,308 --> 00:21:05,048
יודע את זה אבל אני יכול לגלות עקוב אחריי אמא

286
00:21:02,528 --> 00:21:08,250
מה היום אתה יודע איך לחפש את זה

287
00:21:05,048 --> 00:21:08,250
מרי אה כן

288
00:21:09,210 --> 00:21:18,769
[מחיאות כפיים]

289
00:21:10,410 --> 00:21:32,400
זה ה-3 במרץ נשמע הגיוני

290
00:21:18,769 --> 00:21:35,400
[מוזיקה]

291
00:21:32,400 --> 00:21:37,460
מישהו אי פעם אמר לך שזה גס רוח?

292
00:21:35,400 --> 00:21:37,460
לבהות

293
00:21:38,329 --> 00:21:47,609
אני מצטער שזה רק אתה נראה בדיוק

294
00:21:41,279 --> 00:21:50,690
כאילו אתה לא הולך לקנות את העיתון כן

295
00:21:47,609 --> 00:21:54,109
אה כן כן

296
00:21:50,690 --> 00:21:54,110
שלושה סנט אה

297
00:21:55,119 --> 00:21:58,929
אין לי שלושה סנט, כן לך יש לי

298
00:21:57,940 --> 00:22:01,809
יכול לעשות שינוי

299
00:21:58,930 --> 00:22:03,820
לא אלה אה, אלה חשמליות

300
00:22:01,809 --> 00:22:08,950
אסימונים אני מבין שאתה לא מהסביבה

301
00:22:03,819 --> 00:22:10,629
חלקים אלה אין st. לואי העיר הגדולה

302
00:22:08,950 --> 00:22:14,259
אתה יכול להיות חייב לי

303
00:22:10,630 --> 00:22:15,610
רק הייתי צריך להציץ במהירות

304
00:22:14,259 --> 00:22:20,799
קדימה ולקחת את זה כשיש לי בדרך כלל

305
00:22:15,609 --> 00:22:22,919
נשאר עוד הרבה רק צריך לדבר תודה

306
00:22:20,799 --> 00:22:22,919
אתה

307
00:22:23,470 --> 00:22:33,058
[מוזיקה]

308
00:22:29,960 --> 00:22:33,058
[מחיאות כפיים]

309
00:22:35,549 --> 00:22:44,139
אמא שלך העורכת כן

310
00:22:38,049 --> 00:22:47,049
והיא גם העורכת האישה שהוא דיבר

311
00:22:44,140 --> 00:22:50,040
אותה אם אתה רוצה היא לא נלחמת

312
00:22:47,049 --> 00:22:55,539
[מוזיקה]

313
00:22:50,039 --> 00:22:57,659
די שתלטני בשביל ילד יאללה, אני שתלטני

314
00:22:55,539 --> 00:23:09,408
פשוט בטוח

315
00:22:57,660 --> 00:23:12,590
[מוזיקה]

316
00:23:09,409 --> 00:23:12,590
להשתמש בי

317
00:23:14,450 --> 00:23:20,880
תסלח לי

318
00:23:15,640 --> 00:23:20,880
[מוזיקה]

319
00:23:22,279 --> 00:23:27,019
לא שאלת אבל אם אתה רוצה

320
00:23:25,519 --> 00:23:29,168
תשפר את זרימת הדם שלך למה לא

321
00:23:27,019 --> 00:23:31,279
להציע לאנשים יותר מאשר חדשות קשות

322
00:23:29,169 --> 00:23:34,070
סליחה כן

323
00:23:31,279 --> 00:23:35,048
כן, העובדות הבסיסיות הבלתי מעוטרות של

324
00:23:34,069 --> 00:23:40,548
את הסיפור

325
00:23:35,048 --> 00:23:43,400
החדשות הרכות האלה הן אישיות יותר

326
00:23:40,548 --> 00:23:44,329
זווית אנושית כל העיתונים המוצלחים עושים

327
00:23:43,400 --> 00:23:47,380
זה אנשים אוהבים את זה

328
00:23:44,329 --> 00:23:53,480
עבודתך בעיתון מר. לטימר

329
00:23:47,380 --> 00:23:56,690
צ'רלס לאטימר אממ פרסומת I

330
00:23:53,480 --> 00:24:00,259
עשוי להקצות מודעות לשאול מוצרים שאני מכיר

331
00:23:56,690 --> 00:24:02,090
איזה פרסום זה אני רק תוהה

332
00:24:00,259 --> 00:24:05,240
מה מסמיך אותך ללמד אותי על

333
00:24:02,089 --> 00:24:09,529
עסקי נייר אני רק מנסה לעזור

334
00:24:05,240 --> 00:24:13,339
זו הפעם הראשונה שלך בחלק מהם כן

335
00:24:09,529 --> 00:24:15,399
ואתה כאן כדי להסתכל מסביב לראות

336
00:24:13,339 --> 00:24:20,629
מה פה טוב יש לך הרבה זמן

337
00:24:15,400 --> 00:24:25,100
זה ג'יין לא צריכה 545 ב

338
00:24:20,630 --> 00:24:30,500
כל אחר הצהריים אז אני יכול אולי לקחת

339
00:24:25,099 --> 00:24:34,699
לך לארוחת צהריים גברת שריפת גברת. לורה חומה

340
00:24:30,500 --> 00:24:38,750
לא תודה אתה יודע שאנחנו אוכלים ארוחת צהריים בבית

341
00:24:34,700 --> 00:24:44,169
גבר לארוחת צהריים אמא למה שלא תלכי

342
00:24:38,750 --> 00:24:44,169
בחוץ ותשחק את מרי בסדר

343
00:24:45,359 --> 00:24:56,439
[מוזיקה]

344
00:24:53,579 --> 00:25:01,769
חוץ מהשמיים האלה שאתה לא יוצא אליהם

345
00:24:56,440 --> 00:25:05,049
המדינה לעתים קרובות מאוד הו לא ככה

346
00:25:01,769 --> 00:25:05,809
מעולם לא הייתי בסנט. גם לואיס זה

347
00:25:05,049 --> 00:25:09,129
רחוק

348
00:25:05,809 --> 00:25:09,129
[מוזיקה]

349
00:25:10,960 --> 00:25:13,890
משהו מצחיק

350
00:25:13,950 --> 00:25:20,519
לא לא אני רק אוכל אולי הכי הרבה

351
00:25:17,430 --> 00:25:23,039
יום מעניין בחיי אם זה

352
00:25:20,519 --> 00:25:26,210
הרעיון שלך מעניין מר. לאטימר שלי

353
00:25:23,039 --> 00:25:26,210
הרגל חייבת להיות די משעממת

354
00:25:27,759 --> 00:25:39,920
[מוזיקה]

355
00:25:42,750 --> 00:25:47,460
[מוזיקה]

356
00:25:44,220 --> 00:25:51,200
כן אז מר לטימר פתח טרנר

357
00:25:47,460 --> 00:25:51,200
מראה את מכונת הכביסה שלי בסדר אמא

358
00:25:54,279 --> 00:25:58,029
אין לי מושג מה לעשות כאן

359
00:25:55,900 --> 00:26:00,730
האם אין סוסים בסנט. לואיס

360
00:25:58,029 --> 00:26:02,038
כן בטוח שיש לא קורה

361
00:26:00,730 --> 00:26:06,130
יש אחד בסדר

362
00:26:02,038 --> 00:26:09,269
אני אחגור את הצד השני להתראות

363
00:26:06,130 --> 00:26:10,970
איזו שחרור מתקרב

364
00:26:09,269 --> 00:26:15,039
[מוזיקה]

365
00:26:10,970 --> 00:26:15,039
עכשיו תחזיק את הקו אדוני

366
00:26:17,808 --> 00:26:25,538
אז למה אתה קורא להם טרנר כי מתי

367
00:26:21,440 --> 00:26:25,538
אתה מחזיר אותך לאחור כן בטוח נטו

368
00:26:30,460 --> 00:26:35,590
אני חייבת לתהות האם סוג של גבר

369
00:26:33,519 --> 00:26:40,329
מי יכול לקחת חופש לארוחת צהריים על א

370
00:26:35,589 --> 00:26:43,089
יום עבודה ואני רק בחופשה קצרה

371
00:26:40,329 --> 00:26:47,908
זו אמריקה שמחכה ל-5:45

372
00:26:43,089 --> 00:26:47,908
חזרה לסט. לואי נתן לי לראות את הידיים שלה

373
00:26:48,419 --> 00:27:00,538
היא דיברה איתי אתה רוצה קצת

374
00:26:58,388 --> 00:27:00,538
ארוחת צהריים

375
00:27:00,579 --> 00:27:04,808
יש לי זמן יש לי חתיכת מכנסיים למטה

376
00:27:02,710 --> 00:27:08,230
זוג ראש רופף מבט יש לנו חברה

377
00:27:04,808 --> 00:27:11,200
מַר. לאטימר מסנט. לואי לא

378
00:27:08,230 --> 00:27:13,569
ללבוש בגדים מצחיקים הו מרי שקט אנחנו לא

379
00:27:11,200 --> 00:27:18,150
אומר דברים כאלה מר לטימר זה

380
00:27:13,569 --> 00:27:21,149
לא היי

381
00:27:18,150 --> 00:27:23,250
הלבשת את הכתף זה בסדר

382
00:27:21,150 --> 00:27:27,269
זה יהיה יותר בסדר אם תשים קצת

383
00:27:23,250 --> 00:27:36,440
לינה על זה מה עניינך אני

384
00:27:27,269 --> 00:27:47,220
רק כאן כדי לדון היטב בעיתון

385
00:27:36,440 --> 00:27:49,130
תודה לך אלוהים על האוכל הזה שאתה

386
00:27:47,220 --> 00:27:55,200
שמו לפנינו ולמען אלה

387
00:27:49,130 --> 00:28:00,000
ברכות בסדר ומה מביא אותך

388
00:27:55,200 --> 00:28:02,399
לסאמרוויל מר. לטימר ראיתי את זה ממנו

389
00:28:00,000 --> 00:28:07,589
הרכבת נראית כמו כישרון נחמד אז אני

390
00:28:02,398 --> 00:28:12,239
פשוט נעצר חייב להיות נחמד לקבל את

391
00:28:07,589 --> 00:28:14,668
פעם הבת שלי אומרת לי שיש לך כמה

392
00:28:12,240 --> 00:28:15,298
הצעות לעיתון אה כן גברתי

393
00:28:14,669 --> 00:28:17,460
אני כן

394
00:28:15,298 --> 00:28:20,819
טוב אני לא מאמין לזרוק טוב

395
00:28:17,460 --> 00:28:22,980
מאמץ אחרי רע אתה מסכים מר.

396
00:28:20,819 --> 00:28:25,470
לטימר שעדיף להשאיר את העסק אליו

397
00:28:22,980 --> 00:28:28,528
הגברים לא גברת קלארק כעניין של

398
00:28:25,470 --> 00:28:30,120
למעשה, אני לא חושב שגברים ונשים כן

399
00:28:28,528 --> 00:28:32,730
מצויד באותה מידה להריץ בהצלחה א

400
00:28:30,119 --> 00:28:34,949
עסקים טובים בין אם אישה יכולה ובין אם לאו

401
00:28:32,730 --> 00:28:38,360
לנהל עסק בהצלחה זה לא

402
00:28:34,950 --> 00:28:41,360
נושא התאמת הטבע ו

403
00:28:38,359 --> 00:28:41,359
מכובדות

404
00:28:50,230 --> 00:29:03,259
יש hash ממש טוב מה לגבי א

405
00:28:57,950 --> 00:29:04,480
תחרות קומיקס ספורט ספורט כלומר

406
00:29:03,259 --> 00:29:08,259
זה

407
00:29:04,480 --> 00:29:11,210
קריקטורות שחררו את זה אתה יודע שזה פשוט

408
00:29:08,259 --> 00:29:16,039
קריקטורה מצחיקה רק כדי לגרום לך

409
00:29:11,210 --> 00:29:28,940
לצחוק לראות אם אתה מנהל דמות ב-a

410
00:29:16,039 --> 00:29:30,409
פאנל בודד זה מספר את כל הסיפור שלי

411
00:29:28,940 --> 00:29:34,850
הבעיות מאחוריי

412
00:29:30,410 --> 00:29:39,070
ממ-ממ זה טוב רואים שזה סוג של

413
00:29:34,849 --> 00:29:42,740
מצחיק זה די מצחיק

414
00:29:39,069 --> 00:29:42,980
האם הקריקטורות האלה פופולריות בסנט. לואיס

415
00:29:42,740 --> 00:29:45,500
אה

416
00:29:42,980 --> 00:29:48,740
הדבר הראשון שחלק מהאנשים קוראים

417
00:29:45,500 --> 00:29:54,190
בנים כמוני המממ אולי יש לי את זה

418
00:29:48,740 --> 00:29:58,490
בטוח שאני מקבל כמה אחר הצהריים לא ייאמן

419
00:29:54,190 --> 00:30:05,509
אממ אני מקנא בך

420
00:29:58,490 --> 00:30:09,230
לי החיים שלך הם כל כך עשירים כל כך מלאים כל כך

421
00:30:05,509 --> 00:30:11,118
חם הם דברים שונים שבהם אני

422
00:30:09,230 --> 00:30:17,749
באים מאיך כך

423
00:30:11,118 --> 00:30:20,869
אוי זה קר יותר איכשהו קשה יותר לגעת בזה

424
00:30:17,749 --> 00:30:24,569
מייד שאל אותה יותר טוב

425
00:30:20,869 --> 00:30:30,178
[מוזיקה]

426
00:30:24,569 --> 00:30:33,159
שונה מאוד העושר אולי של

427
00:30:30,179 --> 00:30:35,809
החיים באים יותר מבפנים של אדם

428
00:30:33,160 --> 00:30:38,808
[מוזיקה]

429
00:30:35,808 --> 00:30:44,308
אתה יודע אם הייתי יכול לבחור זמן לחיות

430
00:30:38,808 --> 00:30:48,028
בכל פעם שאני בוחר ממש כאן עכשיו

431
00:30:44,308 --> 00:30:51,269
על סף מאה חדשה לגמרי

432
00:30:48,028 --> 00:30:53,309
מבטיחה קדימה אז אתה חייב להיות רגוע

433
00:30:51,269 --> 00:30:58,088
תוכן

434
00:30:53,309 --> 00:30:58,088
[מוזיקה]

435
00:31:02,960 --> 00:31:08,950
תראי לאמא רוזמרין לפני המשחק

436
00:31:12,089 --> 00:31:22,519
בהצלחה

437
00:31:14,279 --> 00:31:22,519
[מוזיקה]

438
00:31:26,210 --> 00:31:37,630
[מוזיקה]

439
00:31:34,769 --> 00:31:40,349
תודה לך אבא על האירוח שלה ו

440
00:31:37,630 --> 00:31:40,350
אין לי מטפלת

441
00:31:40,410 --> 00:31:53,980
קח את זה להילחם עם בעלך - בעלי

442
00:31:44,470 --> 00:31:55,058
וואו וואו הוא לא בעלי הוא זה

443
00:31:53,980 --> 00:31:58,210
יד שכורה

444
00:31:55,058 --> 00:31:59,019
הו פשוט הנחתי כי לא גדלנו

445
00:31:58,210 --> 00:32:01,960
ביחד

446
00:31:59,019 --> 00:32:04,139
הוא לא כמו אח עבורי ועבורנו

447
00:32:01,960 --> 00:32:04,140
אל תעשה

448
00:32:04,660 --> 00:32:09,630
סליחה זה בסדר אבל לפני זמן מה

449
00:32:11,440 --> 00:32:14,660
[מחיאות כפיים]

450
00:32:19,278 --> 00:32:29,069
שתהיה לך חיים נפלאים גברת חום אני מקווה

451
00:32:23,009 --> 00:32:34,278
הוא לא יחכה כל כך הרבה זמן לחזור אליך

452
00:32:29,069 --> 00:32:34,278
שתהיה לך נסיעה בטוחה הביתה מר לטימר

453
00:32:35,200 --> 00:32:38,318
[מוזיקה]

454
00:32:42,539 --> 00:32:47,339
[מוזיקה]

455
00:32:45,160 --> 00:32:52,220
[מחיאות כפיים]

456
00:32:47,339 --> 00:32:52,220
[מוזיקה]

457
00:32:59,400 --> 00:33:15,140
[מוזיקה]

458
00:33:23,559 --> 00:33:26,769
[מוזיקה]

459
00:33:30,089 --> 00:33:33,929
[מוזיקה]

460
00:33:37,960 --> 00:34:04,318
[מוזיקה]

461
00:34:07,019 --> 00:34:10,039
מה קורה

462
00:34:10,880 --> 00:34:16,619
הנה אתה נכנס מה קורה בעבודה

463
00:34:14,929 --> 00:34:21,239
למה אתה מתכוון

464
00:34:16,619 --> 00:34:23,339
קמפיין האביב אל נקרא למה הוא אל

465
00:34:21,239 --> 00:34:24,929
מתקשר אליך כי הוא חידד אותך

466
00:34:23,340 --> 00:34:27,500
כל היום כי הוא דאג לך

467
00:34:24,929 --> 00:34:27,500
איפה היית

468
00:34:27,829 --> 00:34:32,759
צ'רלי, אני אשתך שאתה אמור לעשות

469
00:34:30,179 --> 00:34:33,989
דבר איתי ניסיתי לדבר עם כריס שלך

470
00:34:32,760 --> 00:34:36,030
כל הזמן אתה תמיד רץ

471
00:34:33,989 --> 00:34:37,649
באיזשהו מקום אני מקשיב לך טוב ואז אתה

472
00:34:36,030 --> 00:34:39,269
לשמוע מה שאתה רוצה לשמוע כמו מה

473
00:34:37,650 --> 00:34:41,329
כמו מה שאמרתי לך אני צריך א

474
00:34:39,269 --> 00:34:43,349
לשנות מהעיר הזו מהעבודה הזו

475
00:34:41,329 --> 00:34:46,949
בכל פעם שאתה מתעלם ממני

476
00:34:43,349 --> 00:34:51,110
אני לא מתעלם ממך אני פשוט לא יודע

477
00:34:46,949 --> 00:34:51,109
מה לומר תגיד מה שאתה מרגיש כריס אני

478
00:34:55,159 --> 00:35:02,519
לא יודע נראה שכאשר היינו

479
00:34:59,610 --> 00:35:08,640
נשוי ראשון התחלנו לרצות את

480
00:35:02,519 --> 00:35:10,110
אותם דברים ועכשיו אנחנו לא יודעים

481
00:35:08,639 --> 00:35:12,420
אנשי צ'רלי תמיד התקשרו אלינו

482
00:35:10,110 --> 00:35:15,930
הפכים ותמיד חשבתי שכן

483
00:35:12,420 --> 00:35:23,190
דבר טוב אבל אולי לאחר זמן מה

484
00:35:15,929 --> 00:35:26,059
הפכים פשוט מתרחקים אני עייף אני

485
00:35:23,190 --> 00:35:26,059
עולה אתה בא

486
00:35:33,710 --> 00:36:02,090
[מוזיקה]

487
00:35:58,550 --> 00:36:09,350
היי נהדר לראות אותך חותם על אלה כשאתה

488
00:36:02,090 --> 00:36:09,740
קבל דקה סוללות אהה עבורך

489
00:36:09,349 --> 00:36:13,009
ביפר

490
00:36:09,739 --> 00:36:14,839
אני לא צריך סוללות אתה תפסיק לדאוג

491
00:36:13,010 --> 00:36:16,430
זה עד שאתה לובש חולצות פלנל

492
00:36:14,840 --> 00:36:17,740
ונהיגה בג'ון דיר שלך לשמור על

493
00:36:16,429 --> 00:36:21,639
הדף פועל בסדר

494
00:36:17,739 --> 00:36:25,009
אז הו, אני רוצה לשלוח לך הודעה

495
00:36:21,639 --> 00:36:26,569
דיברתי עם קריסטן סליחה שהתקשרתי אליה

496
00:36:25,010 --> 00:36:28,610
דאגתי לך אתה נעלמת

497
00:36:26,570 --> 00:36:33,559
איפה לעזאזל לקחתם יום חופש

498
00:36:28,610 --> 00:36:34,670
אה טוב לך אני מקווה שאתה בסדר

499
00:36:33,559 --> 00:36:38,650
נח וצייר כמה יפה

500
00:36:34,670 --> 00:36:38,650
תמונות שם בעצם

501
00:36:39,429 --> 00:36:50,690
אני כל כך צריך להיות מודאג לגביך

502
00:36:44,909 --> 00:36:57,329
אולי כן רק קצת

503
00:36:50,690 --> 00:36:59,480
אוקיי אני אדאג קצת תקשיב אם אתה

504
00:36:57,329 --> 00:37:04,349
רוצה לדבר אי פעם אתה יודע בדיוק אני

505
00:36:59,480 --> 00:37:08,610
יודע שאנחנו הולכים לרוק את יום שישי

506
00:37:04,349 --> 00:37:09,569
מצגת נכונה ממש לא

507
00:37:08,610 --> 00:37:19,519
לדאוג למשהו

508
00:37:09,570 --> 00:37:19,519
[מוזיקה]

509
00:37:21,480 --> 00:37:25,869
נחמד ממש אולי בהתראה קצרה אבל יש לי

510
00:37:24,130 --> 00:37:29,700
ארוחת ערב עם לקוח הלילה אני אהיה

511
00:37:25,869 --> 00:37:29,700
בבית מסביב לסיים בסדר

512
00:37:32,869 --> 00:38:12,900
[מוזיקה]

513
00:38:13,108 --> 00:38:18,608
לורה בראון שם, המראה של אדוני הוא כזה

514
00:38:16,840 --> 00:38:28,019
העיתון הראשון במיזורי ל

515
00:38:18,608 --> 00:38:28,019
פרסם קריקטורה ב-6 במרץ 1896 שעשית

516
00:38:29,190 --> 00:38:33,570
כל הכבוד לך שעשית את זה

517
00:38:45,090 --> 00:38:51,820
[מוזיקה]

518
00:38:55,250 --> 00:39:05,619
[מוזיקה]

519
00:39:15,980 --> 00:39:24,699
[מוזיקה]

520
00:39:24,280 --> 00:39:25,730
[מחיאות כפיים]

521
00:39:24,699 --> 00:39:27,549
[מוזיקה]

522
00:39:25,730 --> 00:39:28,679
[מחיאות כפיים]

523
00:39:27,550 --> 00:39:31,200
[מוזיקה]

524
00:39:28,679 --> 00:39:40,500
[מחיאות כפיים]

525
00:39:31,199 --> 00:39:40,500
[מוזיקה]

526
00:39:40,570 --> 00:39:43,800
[מחיאות כפיים]

527
00:39:43,860 --> 00:39:57,250
[מוזיקה]

528
00:39:59,710 --> 00:40:03,679
[מוזיקה]

529
00:40:10,090 --> 00:40:13,780
[מוזיקה]

530
00:40:28,710 --> 00:40:34,920
לכבות את צד היום זה עניין של

531
00:40:32,889 --> 00:40:37,969
עובדה

532
00:40:34,920 --> 00:40:40,769
אני היקום הוא מקום מורכב

533
00:40:37,969 --> 00:40:44,699
קח את אלמנט הזמן למשל

534
00:40:40,768 --> 00:40:48,358
זה רצף אין התחלה אין סוף איך

535
00:40:44,699 --> 00:40:51,679
האם אנחנו נוחתים איפה שאנחנו עושים זה במקרה

536
00:40:48,358 --> 00:40:57,259
בחירה אקראית או פשוט פעם גורל

537
00:40:51,679 --> 00:41:04,139
מה אתה אומר בדיוק מה שאמרתי

538
00:40:57,260 --> 00:41:07,079
שום דבר לא קבוע לצמיתות אפילו זה

539
00:41:04,139 --> 00:41:13,469
לעצור זה יכול לרדת מלוח הזמנים בשעה

540
00:41:07,079 --> 00:41:15,710
בכל זמן ובכל זמן להבין מה אני

541
00:41:13,469 --> 00:41:15,709
אומר

542
00:41:18,369 --> 00:41:25,679
עדיין רוצה לרדת אני רוצה

543
00:41:28,090 --> 00:41:31,189
[מוזיקה]

544
00:41:50,019 --> 00:41:55,929
[מוזיקה]

545
00:41:58,440 --> 00:42:03,070
[מוזיקה]

546
00:42:11,730 --> 00:42:23,039
[מוזיקה]

547
00:42:20,469 --> 00:42:23,039
יותר

548
00:42:24,489 --> 00:42:27,889
[מוזיקה]

549
00:42:34,530 --> 00:42:45,130
לעזאזל בהחלט יש פה פה על

550
00:42:38,110 --> 00:42:47,349
את גברת חום גם לי יש מזג ו

551
00:42:45,130 --> 00:42:50,110
אם אפיל עוד זמן הוא פשוט עלול

552
00:42:47,349 --> 00:42:52,809
לראות את זה אני מצטער שאני לא יכול לבקר

553
00:42:50,110 --> 00:42:56,410
מאחורי איפה המבט הסוג שלך פרד הגיע

554
00:42:52,809 --> 00:43:00,789
עם הצוות יש לי זמן מה דעתך

555
00:42:56,409 --> 00:43:05,769
אני מקלדת את זה בטוח אם תראה

556
00:43:00,789 --> 00:43:07,029
איך אתה קורא את העותק שאתה מקליד אותו

557
00:43:05,769 --> 00:43:08,949
כשאתה שומע את הפעמון אתה מרים את

558
00:43:07,030 --> 00:43:11,590
מעלית אתה שולח אותה לדרכה ואתה

559
00:43:08,949 --> 00:43:14,099
התחל את השורה הבאה בסדר לא אלה

560
00:43:11,590 --> 00:43:18,130
קרקרים אבל תעזור לעצמך

561
00:43:14,099 --> 00:43:19,659
האם הייתם עוזבים הלאה הו האחים הגדולים

562
00:43:18,130 --> 00:43:26,200
במסדר העצמאי של יוצאי דופן

563
00:43:19,659 --> 00:43:30,369
כן, זה בסדר, זה בסדר

564
00:43:26,199 --> 00:43:32,559
חליפה שאתה לובש תודה חדשה לגמרי

565
00:43:30,369 --> 00:43:34,089
מכונית בקרוב אה כן

566
00:43:32,559 --> 00:43:36,369
איך זה הלך כולם שואלים את

567
00:43:34,090 --> 00:43:39,039
בפעם הבאה היה רעיון מצוין

568
00:43:36,369 --> 00:43:41,609
תודה לך ואם אתה מרגיש השראה

569
00:43:39,039 --> 00:43:44,789
יש נייר ריק כאן

570
00:43:41,610 --> 00:43:47,190
אני מופתע לראות אותך מר. לאטימר I

571
00:43:44,789 --> 00:43:52,349
לא חשבתי שתחזור כל כך מהר

572
00:43:47,190 --> 00:43:52,349
לא גם אני לא גברת חום

573
00:43:57,710 --> 00:44:04,699
עוף פריקסה תירס סלק בחמאה

574
00:44:01,860 --> 00:44:08,550
פודינג 35 סנט זה יקר מדי

575
00:44:04,699 --> 00:44:12,000
כי אנחנו יכולים לקבל לא נו לא זה

576
00:44:08,550 --> 00:44:14,760
בסדר וסודה סרספרילה תמיד

577
00:44:12,000 --> 00:44:16,650
רציתי לנסות שהייתי רוצה את

578
00:44:14,760 --> 00:44:21,000
חזיר צלוי עם רסק תפוחים וכוס של

579
00:44:16,650 --> 00:44:23,760
תה בבקשה תודה

580
00:44:21,000 --> 00:44:37,710
זה לא היה כל כך קשה לא אבל זה נראה

581
00:44:23,760 --> 00:44:40,830
הפכנו לאטרקציה העיקרית של הנשים

582
00:44:37,710 --> 00:44:44,490
אסור לא רשמית אדוני אבל

583
00:44:40,829 --> 00:44:46,559
זה מובן לארגן ולשנות את זה

584
00:44:44,489 --> 00:44:48,059
אתה די ייחודי אתה יודע את זה

585
00:44:46,559 --> 00:44:50,969
מר. נזרמן

586
00:44:48,059 --> 00:44:53,759
המולה אני לא יכול לשים את האצבע שלי על זה

587
00:44:50,969 --> 00:44:55,789
איך אתה מדבר איך שאתה חושב אולי זה

588
00:44:53,760 --> 00:44:58,140
הדרך שבה אתה פשוט מופיע ונעלם

589
00:44:55,789 --> 00:45:00,170
בכל מקרה תודה על היום שהצלת את שלי

590
00:44:58,139 --> 00:45:00,170
החיים

591
00:45:00,980 --> 00:45:04,099
תודה לך

592
00:45:05,309 --> 00:45:10,360
מ"מ אז הנייר לא יכול להיות שייך שלך

593
00:45:09,909 --> 00:45:13,989
בעל

594
00:45:10,360 --> 00:45:16,990
כן התעלף ב-91 תזכור את זה

595
00:45:13,989 --> 00:45:19,989
חורף נורא שהיה לנו הוא הגיע איתו

596
00:45:16,989 --> 00:45:21,609
את החום ולא הצלחנו לשבור אותו מרי

597
00:45:19,989 --> 00:45:24,429
הייתה רק בת 2 אז היא אפילו לא

598
00:45:21,610 --> 00:45:32,559
תזכור אותו, היא מהמרת אקדח שהיא

599
00:45:24,429 --> 00:45:39,399
ואף אחד לא טיפש אני קדימה תודה לך

600
00:45:32,559 --> 00:45:41,799
בחביבות העיתון הולך להיות

601
00:45:39,400 --> 00:45:43,300
מוות שלי המתחרה שלי מנסה

602
00:45:41,800 --> 00:45:45,519
לקבל חוק לאסור על נשים

603
00:45:43,300 --> 00:45:47,470
להחזיק עסקים זה מגוחך

604
00:45:45,519 --> 00:45:49,179
לכתוב מאמרי מערכת אבל רוב האנשים מסכימים

605
00:45:47,469 --> 00:45:50,889
איתו בגלל זה פרד צריך לכסות

606
00:45:49,179 --> 00:45:52,659
סיפורים מסוימים שאין לי גישה אליהם

607
00:45:50,889 --> 00:45:54,219
כל מקום שהסיפור עשוי להתרחש לוקחים

608
00:45:52,659 --> 00:45:54,670
שבת למשל מה קורה

609
00:45:54,219 --> 00:45:56,409
שבת

610
00:45:54,670 --> 00:45:58,329
מר. מקינלי מגיע לכאן וא

611
00:45:56,409 --> 00:46:00,670
להפסיק את הקמפיין אני לא יודע למה הוא אפילו

612
00:45:58,329 --> 00:46:02,799
טורח לרוץ הוא לא סובל ללקק

613
00:46:00,670 --> 00:46:07,559
של סיכוי נגד מר. ברי תשמור על פתוח

614
00:46:02,800 --> 00:46:07,560
אכפת לך על מקינלי אתה חושב כך אה-הא

615
00:46:07,650 --> 00:46:12,820
בכל מקרה הוא פוגש כתבים ב-

616
00:46:10,510 --> 00:46:16,120
בר המלון לאחר נאומו ומאז

617
00:46:12,820 --> 00:46:19,030
נשים אינן מורשות לבר אלא

618
00:46:16,119 --> 00:46:20,949
לנשים מסוימות The Gazette יהיה

619
00:46:19,030 --> 00:46:23,110
העיתון היחיד בלי סיפור לספר לו

620
00:46:20,949 --> 00:46:23,589
זה עסק אל תתייחס לא בשביל

621
00:46:23,110 --> 00:46:25,150
לענות

622
00:46:23,590 --> 00:46:28,059
אני מעריץ את רוחך אבל אתה כן

623
00:46:25,150 --> 00:46:30,809
בהחלט לא מהחלקים האלה תקשיב

624
00:46:28,059 --> 00:46:33,159
תקשיב אתה נלחם על מה שאתה מאמין בו

625
00:46:30,809 --> 00:46:35,469
חופש ושוויון זה מה זה

626
00:46:33,159 --> 00:46:36,609
המדינה נוסדה על לעורר דברים

627
00:46:35,469 --> 00:46:39,909
לעשות קצת רעש

628
00:46:36,610 --> 00:46:45,150
רק כך יבוא השינוי ו

629
00:46:39,909 --> 00:46:49,210
תאמין לי שזה יגיע אמא צדקה

630
00:46:45,150 --> 00:46:51,670
אתה אנרכיסט, אני אשכח את הבר

631
00:46:49,210 --> 00:46:52,449
לתפוס את מקינלי בחוץ כי אפילו נכנס

632
00:46:51,670 --> 00:46:54,760
וואו

633
00:46:52,449 --> 00:46:57,099
אתה תבין שאתה עיתונאי

634
00:46:54,760 --> 00:47:00,310
לגרוף יומן קבל בלעדי

635
00:46:57,099 --> 00:47:02,199
מקינלי לבד תחייך אליו אני אקבל את שלו

636
00:47:00,309 --> 00:47:03,619
תשומת לב

637
00:47:02,199 --> 00:47:06,449
קיבלתי את שלי

638
00:47:03,619 --> 00:47:11,549
[מוזיקה]

639
00:47:06,449 --> 00:47:11,549
בסדר אני אעשה את זה

640
00:47:13,260 --> 00:47:21,490
אתה יודע מר לאטימר הרעיונות שלך

641
00:47:16,030 --> 00:47:24,059
יוצא דופן אבל הם כן הגיוניים

642
00:47:21,489 --> 00:47:24,058
סומרוויל

643
00:47:32,820 --> 00:47:44,070
הייתי אמפרסנד איפה אהיה

644
00:47:40,789 --> 00:47:49,079
האם זה שם אתה צריך להכניס אותם

645
00:47:44,070 --> 00:47:51,260
היד שלי בוא נראה איפה היא מתחבאת

646
00:47:49,079 --> 00:47:51,259
על

647
00:47:51,579 --> 00:48:00,920
כי הנה אתה

648
00:47:53,139 --> 00:48:08,119
[מוזיקה]

649
00:48:00,920 --> 00:48:11,280
היי תראה אנחנו שוכחים את העוגיות שלך מהבית

650
00:48:08,119 --> 00:48:13,589
יש לך אחד שם בשבילי הייתי צריך

651
00:48:11,280 --> 00:48:15,690
כמה דברים בחנות שאולי יש לי

652
00:48:13,590 --> 00:48:17,519
לעבוד מאוחר יותר הערב טעים

653
00:48:15,690 --> 00:48:22,409
גברת קלארק ממ-מממ

654
00:48:17,519 --> 00:48:23,099
עזרתי ידעתי שלא אני יכול לטעום את זה

655
00:48:22,409 --> 00:48:26,399
טיפשי

656
00:48:23,099 --> 00:48:29,099
אתה לא יכול בילי לבוא ילד

657
00:48:26,400 --> 00:48:31,829
בחייך ילדה מתוקה שלי, אני אראה אותך מאוחר יותר

658
00:48:29,099 --> 00:48:40,829
היום נסיים את הספר שלנו בואי

659
00:48:31,829 --> 00:48:46,110
you're going to be late for school you

660
00:48:40,829 --> 00:48:49,259
ממש אוהב ילדים אתה לא כן אני

661
00:48:46,110 --> 00:48:49,620
לזהות קרירות כלפיי שלך

662
00:48:49,260 --> 00:48:56,250
אמא

663
00:48:49,619 --> 00:48:59,039
הממ היא רק מגינה עליי היא לא

664
00:48:56,250 --> 00:49:02,659
להבין למה גבר בגילך ו

665
00:48:59,039 --> 00:49:02,659
המראה שלך לא נשוי

666
00:49:20,159 --> 00:49:25,779
אתה יכול להישאר בלילה, כלומר

667
00:49:24,130 --> 00:49:29,650
לומר שבמלון יש חדרים

668
00:49:25,780 --> 00:49:32,310
אה טוב זה נשמע עכשיו אני חייב

669
00:49:29,650 --> 00:49:35,070
to get back that let's I understand that

670
00:49:32,309 --> 00:49:38,650
השעה היחידה שאני צעירה במאה שנים

671
00:49:35,070 --> 00:49:42,289
לא מבין את זה הו יש לי

672
00:49:38,650 --> 00:49:43,500
ממש אין מושג מה זה אומר

673
00:49:42,289 --> 00:49:45,360
[מחיאות כפיים]

674
00:49:43,500 --> 00:49:54,039
מתי תחזור

675
00:49:45,360 --> 00:49:55,010
קשה לומר שאני אה, אני לא מה שאתה

676
00:49:54,039 --> 00:49:56,960
מחפש

677
00:49:55,010 --> 00:50:03,650
לא הייתי כל כך בטוח לגבי

678
00:49:56,960 --> 00:50:05,210
מר. לטשוש מה שאני מנסה לומר זה

679
00:50:03,650 --> 00:50:07,720
that I might not be bad

680
00:50:05,210 --> 00:50:08,840
[מוזיקה]

681
00:50:07,719 --> 00:50:20,669
[מחיאות כפיים]

682
00:50:08,840 --> 00:50:20,670
[מוזיקה]

683
00:50:22,199 --> 00:50:25,460
להתראות גברת חוּם

684
00:50:29,050 --> 00:50:32,560
מַר. לאטימר

685
00:50:33,519 --> 00:51:15,750
תודה על כל העזרה שלך

686
00:50:35,550 --> 00:51:19,840
[מוזיקה]

687
00:51:15,750 --> 00:51:22,090
אני יכול לעזור לך כן אני נותן לנו את הרכבת

688
00:51:19,840 --> 00:51:23,070
אני צריך חדר ללילה שבו לא

689
00:51:22,090 --> 00:51:28,900
להראות היום

690
00:51:23,070 --> 00:51:31,990
לא זה לא קרה מחר ממש 8:15

691
00:51:28,900 --> 00:51:35,110
טוב אולי לא יכול להגיד שמכונות הפסקות זמן

692
00:51:31,989 --> 00:51:36,989
אני מצפה שתראה איך לשלם עם

693
00:51:35,110 --> 00:51:42,220
גברת מתי תחזור הביתה

694
00:51:36,989 --> 00:51:47,039
כן תצפה לה רק שזה יהיה 75 סנט

695
00:51:42,219 --> 00:51:47,039
לחדר הלילה 213

696
00:51:47,489 --> 00:51:50,969
בראש המדרגות

697
00:51:54,179 --> 00:52:42,698
[מוזיקה]

698
00:52:47,739 --> 00:52:53,809
היי סלח לי

699
00:52:50,300 --> 00:52:59,000
מחכה ב-8:15 כן זה קרוב

700
00:52:53,809 --> 00:53:02,509
9:30 כן זה איפשהו זה לא

701
00:52:59,000 --> 00:53:07,929
תמיד להראות שזה חייב רק דבר חייב

702
00:53:02,510 --> 00:53:07,930
אדוני הוא ה-Grim Reaper ופקיד המס

703
00:53:15,570 --> 00:53:29,579
[מוזיקה]

704
00:53:43,019 --> 00:53:47,690
[מוזיקה]

705
00:53:51,230 --> 00:53:56,849
חכה חכה האם הרכבת הזו לסנט. לואיס

706
00:53:54,239 --> 00:53:57,509
אין רכבת ראשונה בסומרוויל שהרגע קיבלתי

707
00:53:56,849 --> 00:53:59,490
ברכבת הזו

708
00:53:57,510 --> 00:54:01,140
לפני חמש דקות מסומרוויל זה היה

709
00:53:59,489 --> 00:54:03,868
פנה לסט. לואי אז מה אתה

710
00:54:01,139 --> 00:54:07,048
עושה בסומרוויל אני לא יודע שזה

711
00:54:03,869 --> 00:54:08,579
למה אני שואל אותך אם אתה רוצה את זה.

712
00:54:07,048 --> 00:54:10,500
לואי היית צריך להישאר בסנט.

713
00:54:08,579 --> 00:54:12,240
לואי כשאני לוקח את הרכבת שלך לאן שאתה

714
00:54:10,500 --> 00:54:14,068
לא רוצה ללכת זה לא יהיה כאן אם

715
00:54:12,239 --> 00:54:16,889
לא מכרת לי את השעון הזה

716
00:54:14,068 --> 00:54:19,440
אדוני אני צריך החלטה האם אתה נשאר א

717
00:54:16,889 --> 00:54:24,568
משעמם אני חייב לקבל את הסט. לואי הראשון

718
00:54:19,440 --> 00:54:27,559
יש אחריות מעבר לשעה 5:45

719
00:54:24,568 --> 00:54:27,558
הערב

720
00:54:34,929 --> 00:54:49,859
[מוזיקה]

721
00:54:52,110 --> 00:55:14,130
[מוזיקה]

722
00:55:21,889 --> 00:55:31,908
[מוזיקה]

723
00:55:46,670 --> 00:55:56,139
[מוזיקה]

724
00:55:55,309 --> 00:55:59,340
[מחיאות כפיים]

725
00:55:56,139 --> 00:55:59,339
[מוזיקה]

726
00:56:02,889 --> 00:56:12,170
בוקר גברת קלארק אם אתה מחפש

727
00:56:06,230 --> 00:56:13,070
הבת שלי היא לא כאן אתה מצפה

728
00:56:12,170 --> 00:56:22,840
גבה בקרוב

729
00:56:13,070 --> 00:56:22,840
אין לי מושג מצטער להטריד אותך גברתי

730
00:56:28,239 --> 00:56:56,599
מר. לאטימר היא בחוץ אתה צריך

731
00:56:45,380 --> 00:56:58,400
איזה עזרה אחי האם הבנתי את זה לא נכון

732
00:56:56,599 --> 00:57:03,409
לא היית חוזר לחלק מהם

733
00:56:58,400 --> 00:57:06,760
אנחנו יודעים שהיו בעיות ברכבת

734
00:57:03,409 --> 00:57:11,929
רכבתי לכאן לבד, כן עשיתי זאת

735
00:57:06,760 --> 00:57:17,120
וואו וואו ואני התרשמתי כראוי

736
00:57:11,929 --> 00:57:22,609
גם גברת ברנן לורה לורה

737
00:57:17,119 --> 00:57:24,049
רציתי לדבר איתך, תדבר איתי

738
00:57:22,610 --> 00:57:25,170
משם למעלה אתה הולך לרדת

739
00:57:24,050 --> 00:57:28,370
כאן

740
00:57:25,170 --> 00:57:31,340
[מחיאות כפיים]

741
00:57:28,369 --> 00:57:35,639
[מוזיקה]

742
00:57:31,340 --> 00:57:37,880
תעשה את זה ג'ימבו כאן היית נותן לג'ימבו קצת

743
00:57:35,639 --> 00:57:37,879
מים

744
00:57:38,280 --> 00:57:43,430
[מוזיקה]

745
00:57:40,630 --> 00:57:48,160
[מחיאות כפיים]

746
00:57:43,429 --> 00:57:48,159
שזה עגלת המתים אני חושב בכל מקום

747
00:57:49,820 --> 00:57:57,070
אני אה, אני שמח על הרכבת אף אחד

748
00:57:54,590 --> 00:57:57,070
מי משחק

749
00:58:00,210 --> 00:58:05,480
המים נראים טוב אני ממליץ עליהם

750
00:58:04,480 --> 00:58:13,530
המחבת

751
00:58:05,480 --> 00:58:13,530
[מוזיקה]

752
00:58:14,539 --> 00:58:19,969
האם נוכל נוכל לטייל

753
00:58:21,070 --> 00:58:23,640
וואו

754
00:58:23,679 --> 00:58:29,848
הם דגים סדוקים

755
00:58:27,108 --> 00:58:33,670
לעתים קרובות אנו מגיעים לכאן ביום ראשון בשכבה

756
00:58:29,849 --> 00:58:36,789
להוציא שמיכה ולתפוס את ארוחת הערב שלנו

757
00:58:33,670 --> 00:58:47,108
האם אתה אוהב את הדגים שהייתי ילד אבא שלי

758
00:58:36,789 --> 00:58:49,299
נהג לקחת אותי זה מרגיע אותי אני שמח

759
00:58:47,108 --> 00:58:50,619
אתה כאן לא הבנתי לאחרונה

760
00:58:49,298 --> 00:58:56,079
בלילה שאמרת שאולי לא

761
00:58:50,619 --> 00:58:57,818
אי פעם תחזור ואז אמרת

762
00:58:56,079 --> 00:59:01,180
שהיית רוצה שתהיה מאה שנים

763
00:58:57,818 --> 00:59:11,400
צעיר יותר עכשיו מזה שאתה באמת הולך

764
00:59:01,179 --> 00:59:15,518
חייב זה לא מצחיק

765
00:59:11,400 --> 00:59:18,369
טוב אני חושב שזה לא אתה לפחות

766
00:59:15,518 --> 00:59:21,649
הולך להיות ג'נטלמן ולתת לך כאן

767
00:59:18,369 --> 00:59:21,650
[מחיאות כפיים]

768
00:59:22,679 --> 00:59:37,969
[מוזיקה]

769
00:59:33,360 --> 00:59:37,969
[מחיאות כפיים]

770
00:59:39,079 --> 01:00:38,918
[מוזיקה]

771
01:00:39,079 --> 01:00:46,929
רציתי שתגיע לזה הורה

772
01:00:42,670 --> 01:00:46,929
[מוזיקה]

773
01:00:47,690 --> 01:00:53,630
אני לא יודע לאן אני שייך אני לא יודע

774
01:00:50,670 --> 01:00:57,559
אני אמור

775
01:00:53,630 --> 01:00:57,559
למה אתה לא יכול להיות כאן

776
01:00:57,719 --> 01:01:02,719
קדימה אנחנו צריכים ללכת לא אתה עושה את זה

777
01:01:02,099 --> 01:01:04,369
שוב

778
01:01:02,719 --> 01:01:07,739
[מוזיקה]

779
01:01:04,369 --> 01:01:09,680
למה אתה תמיד עוזב רק אותי

780
01:01:07,739 --> 01:01:14,449
לחזור

781
01:01:09,679 --> 01:01:15,259
[מוזיקה]

782
01:01:14,449 --> 01:01:25,909
אני נשוי

783
01:01:15,260 --> 01:01:25,910
[מוזיקה]

784
01:01:33,018 --> 01:01:37,479
כל כך הרבה יותר מסובך שאתה יכול אפילו

785
01:01:35,699 --> 01:01:41,759
לדמיין

786
01:01:37,480 --> 01:01:41,760
ככה ניסית להגיד לי

787
01:01:41,809 --> 01:01:47,670
לא התכוונתי שזה יגיע כל כך רחוק

788
01:01:46,500 --> 01:01:51,440
[מוזיקה]

789
01:01:47,670 --> 01:01:51,440
כמה רחוק התכוונת לנסות ללכת

790
01:01:52,010 --> 01:01:56,910
בסדר נשוי כזה

791
01:01:54,480 --> 01:02:03,869
טוהר וטוב ופתחתי את שלי

792
01:01:56,909 --> 01:02:04,379
לב אליך וכך גם מרי הקשיבה

793
01:02:03,869 --> 01:02:08,720
אותי

794
01:02:04,380 --> 01:02:11,180
החיים שלי זה לא שם

795
01:02:08,719 --> 01:02:14,569
לא מתאים

796
01:02:11,179 --> 01:02:17,569
חיפשתי סוף איכשהו מצאתי

797
01:02:14,570 --> 01:02:18,870
המקום הזה ומצאתי אותך

798
01:02:17,570 --> 01:02:20,750
[מוזיקה]

799
01:02:18,869 --> 01:02:23,029
בפעם הראשונה בחיי

800
01:02:20,750 --> 01:02:31,039
הרגשתי שלווה מבפנים

801
01:02:23,030 --> 01:02:35,119
[מוזיקה]

802
01:02:31,039 --> 01:02:35,119
עוד לפני שפגשתי אותך

803
01:02:36,030 --> 01:02:42,410
[מחיאות כפיים]

804
01:02:37,340 --> 01:02:42,410
לא אל

805
01:02:44,239 --> 01:02:50,618
חזור הביתה חזור לאשתך

806
01:02:51,880 --> 01:02:59,960
[מוזיקה]

807
01:02:56,989 --> 01:03:03,889
אתה עושה לי טובה בפעם הבאה שלך

808
01:02:59,960 --> 01:03:07,500
רכבת עוצרת באהבה החגורות שלנו עושות לי את

809
01:03:03,889 --> 01:04:04,159
דיקסי הזה דיימון

810
01:03:07,500 --> 01:04:04,159
[מוזיקה]

811
01:04:04,358 --> 01:04:12,940
אתה שולח את אחד מהחבר'ה שלך לקחת

812
01:04:06,650 --> 01:04:18,130
מבט נוסף הוא פשוט הלך בו כן

813
01:04:12,940 --> 01:04:18,130
תודה איפה היית בשם אלוהים

814
01:04:18,789 --> 01:04:22,179
זאת הייתה המשטרה

815
01:04:22,719 --> 01:04:29,209
סליחה שנתקעתי נתקעת

816
01:04:27,349 --> 01:04:31,490
נעדר יומיים וזה הכי טוב

817
01:04:29,210 --> 01:04:37,960
אתה יכול לחשוב שאני מקבל משקה

818
01:04:31,489 --> 01:04:40,159
כל מי שלא יכולת להרים טלפון

819
01:04:37,960 --> 01:04:42,530
איפה היית חשבנו שאתה משקר

820
01:04:40,159 --> 01:04:43,250
בתעלה איפשהו שהייתי בו

821
01:04:42,530 --> 01:04:45,079
מדינה

822
01:04:43,250 --> 01:04:51,199
היה לך את הטלפון הנייד שלך למה לא

823
01:04:45,079 --> 01:04:54,039
השתמש בו לא יכול היה לחייג

824
01:04:51,199 --> 01:04:54,039
רומן צ'רלי

825
01:04:56,670 --> 01:05:03,960
אני חייב ללכת לעשות כמה שיחות לספר

826
01:04:58,469 --> 01:05:13,379
אנשים אתם בסדר בבקשה אל תעשו

827
01:05:03,960 --> 01:05:16,860
תעזוב ככה שוב תגיד לי שאתה לא

828
01:05:13,380 --> 01:05:19,670
באמת תאמין בזה אני אדע שזה קשה

829
01:05:16,860 --> 01:05:22,260
לקבל את עצמי התקשיתי בהתחלה

830
01:05:19,670 --> 01:05:22,800
אבל בכל פעם שחזרתי חכה חכה

831
01:05:22,260 --> 01:05:26,160
חכה רגע

832
01:05:22,800 --> 01:05:27,840
הלכת יותר מפעם אחת שלוש פעמים אחרונה

833
01:05:26,159 --> 01:05:31,649
פעם שהרכבת עשתה איזושהי מהלטה או

834
01:05:27,840 --> 01:05:34,650
משהו ולא יכולתי להחזיר את זה

835
01:05:31,650 --> 01:05:41,360
הוא העיתון שלה היא העורכת של

836
01:05:34,650 --> 01:05:42,780
סומרוויל גאזט 7 במרץ 1896 כן

837
01:05:41,360 --> 01:05:48,960
קנזס סיטי

838
01:05:42,780 --> 01:05:51,240
12 באוקטובר 1909 דאלאס 6 ביוני 1933

839
01:05:48,960 --> 01:05:53,909
זה היה חדש אתמול לא הזדקן

840
01:05:51,239 --> 01:05:55,769
עד אחרי שחזרתי ישר זוכר

841
01:05:53,909 --> 01:05:57,239
זה זוכר כשקניתי את זה כן אני

842
01:05:55,769 --> 01:05:59,759
עבר לחנות למחרת

843
01:05:57,239 --> 01:06:02,129
הכל נעלם הוא היה ריק

844
01:05:59,760 --> 01:06:06,890
ניקה עבור שכירות אתה מפחיד אותי

845
01:06:02,130 --> 01:06:12,200
אף אחד זה הכרטיס שלי אחורה בזמן

846
01:06:06,889 --> 01:06:15,719
אוקיי אני מצטער אבל זה נכון

847
01:06:12,199 --> 01:06:17,009
האם סיפרת לקריסטן משהו מזה קווין

848
01:06:15,719 --> 01:06:19,048
I would appreciate if you didn't read it

849
01:06:17,010 --> 01:06:20,940
ובכן זה מטורף אתה מבין את מי

850
01:06:19,048 --> 01:06:23,130
שיקר לך בחוץ אני אומר לך כמו שאני

851
01:06:20,940 --> 01:06:27,119
עומד כאן מולך עכשיו

852
01:06:23,130 --> 01:06:29,519
אתה אמיתי עבורי כמו לורה בראון

853
01:06:27,119 --> 01:06:31,858
מה אתה עושה צ'רלי אתה צריך

854
01:06:29,519 --> 01:06:33,929
תפסיק עם זה ממה אתה כל כך לא מרוצה

855
01:06:31,858 --> 01:06:36,989
אתה חי בתקופה הכי מרגשת

856
01:06:33,929 --> 01:06:41,519
ברפואה מדעית היסטוריה

857
01:06:36,989 --> 01:06:46,048
אנחנו משבטים תינוקות פגים של כבשים זה

858
01:06:41,519 --> 01:06:47,608
בגדול אנחנו יכולים לשמור אותם בחיים באינטרנט

859
01:06:46,048 --> 01:06:50,068
משנה לחלוטין את העולם

860
01:06:47,608 --> 01:06:52,699
צ'רלי אתה יכול לטוס מלונדון לניו

861
01:06:50,068 --> 01:06:55,588
יורק ותגיע לשם עוד לפני שעזבת

862
01:06:52,699 --> 01:06:57,960
ואתה מנסה לברוח ממה

863
01:06:55,588 --> 01:07:01,349
עלות לאנושות שלנו שאנשים נהגו לדבר איתה

864
01:06:57,960 --> 01:07:03,838
אחד את השני עין בעין פנים אל פנים עכשיו

865
01:07:01,349 --> 01:07:05,579
אתה תקשיב לי אני לא יודע מה

866
01:07:03,838 --> 01:07:08,279
ממשיך איתך אבל אני יודע את זה

867
01:07:05,579 --> 01:07:12,210
זה הזמן שלך לטוב או לטוב

868
01:07:08,280 --> 01:07:15,210
גרוע יותר ויש לך אישה וחברים

869
01:07:12,210 --> 01:07:19,108
ומשפחה שאוהבת אותך ותלויה

870
01:07:15,210 --> 01:07:21,510
אתה כאן עכשיו במאה ה-21 ואם

871
01:07:19,108 --> 01:07:23,940
פשוט לקח לך שנייה להסתכל מסביב

872
01:07:21,510 --> 01:07:26,020
ואולי תראו כמה זה מדהים

873
01:07:23,940 --> 01:07:30,210
הכל

874
01:07:26,019 --> 01:07:30,210
לצ'רלי לכל דבר יש מחיר

875
01:07:31,119 --> 01:07:38,609
איזו ברירה יש לך

876
01:07:32,530 --> 01:07:38,610
[מוזיקה]

877
01:07:44,150 --> 01:07:50,250
[מוזיקה]

878
01:07:48,000 --> 01:07:54,590
יש לנו מחר בשעה 8 עם

879
01:07:50,250 --> 01:07:54,590
מי ביצות אתה תהיה מוכן

880
01:07:56,539 --> 01:07:57,960
בסדר

881
01:07:57,619 --> 01:08:03,049
[מחיאות כפיים]

882
01:07:57,960 --> 01:08:03,050
[מוזיקה]

883
01:08:03,750 --> 01:08:13,949
אתה תהיה בסדר כי צ'רלי ב-

884
01:08:10,989 --> 01:08:13,949
החבר הכי טוב שיש לי

885
01:08:18,670 --> 01:08:22,640
[מוזיקה]

886
01:08:29,489 --> 01:08:38,048
[מוזיקה]

887
01:08:48,689 --> 01:08:59,349
מי אתה הולך למשרד השעה 4:30

888
01:08:55,409 --> 01:09:01,470
כן, יש לי מצגת היום

889
01:08:59,350 --> 01:09:04,470
לא מוכן

890
01:09:01,470 --> 01:09:04,470
להתאמן

891
01:09:07,039 --> 01:09:46,988
[מוזיקה]

892
01:09:51,470 --> 01:09:55,980
סליחה בוקר חבר'ה

893
01:09:53,609 --> 01:09:58,400
לראות לוחות יש קפה קצת קפה

894
01:09:55,979 --> 01:09:58,399
כאן בבקשה

895
01:09:59,930 --> 01:10:04,050
אני בטוח שליאון טכנאי מזג האוויר שלנו

896
01:10:02,159 --> 01:10:07,590
יכול לבצע דיגיטציה עבור הלקוח

897
01:10:04,050 --> 01:10:08,760
מצגות בסדר אנחנו מתחילים בשחור ו

898
01:10:07,590 --> 01:10:10,800
במקביל למוזיקה

899
01:10:08,760 --> 01:10:14,310
גולת הכותרת של חיתוך של יום ב

900
01:10:10,800 --> 01:10:17,100
חיים של משפחה שמכינה ארוחת בוקר

901
01:10:14,310 --> 01:10:20,940
ללכת עם הכלב לפגישה עם מגרש המשחקים

902
01:10:17,100 --> 01:10:23,310
הפנצ'ר את השוק באם קניון כי

903
01:10:20,939 --> 01:10:26,429
דרך בייסבול BAM

904
01:10:23,310 --> 01:10:28,320
שיעורי בית ארוחת ערב משפחתית סיפור לפני השינה א

905
01:10:26,430 --> 01:10:31,200
נשיקה לילה טוב ואור המרפסת דולק

906
01:10:28,319 --> 01:10:32,880
כבוי 35 תמונות ב-50 שניות

907
01:10:31,199 --> 01:10:36,090
בניית פסקול לצילום תהילה של

908
01:10:32,880 --> 01:10:38,989
אביב המוצר שלנו היה רק חלק ממנו

909
01:10:36,090 --> 01:10:38,989
השגרה המשפחתית

910
01:10:43,960 --> 01:10:49,090
אני חושב שזה די חמוד זה מהיר זה

911
01:10:46,929 --> 01:10:58,408
מעורר מחזור שכולם יכולים

912
01:10:49,090 --> 01:11:00,760
להתייחס לליאון אני אוהב את זה וונדי לעזאזל כן

913
01:10:58,408 --> 01:11:05,009
זה בסגנון שהקמנו אותו

914
01:11:00,760 --> 01:11:08,960
עובד טוב טוב עבודה טובה

915
01:11:05,010 --> 01:11:12,539
טוב מרשלין אני שמח שאתה אוהב את זה

916
01:11:08,960 --> 01:11:16,430
זו מתנת היציאה שלי אליך איפה נמצאים

917
01:11:12,539 --> 01:11:19,069
אתה הולך אני עוזב את החברה בחייך

918
01:11:16,430 --> 01:11:21,450
צ'רלי אני מגיש את התפטרותי

919
01:11:19,069 --> 01:11:22,469
בוא נלך למשרד שלי ונדבר על זה

920
01:11:21,449 --> 01:11:25,550
מרשל

921
01:11:22,470 --> 01:11:29,940
תודה אין הרבה על מה לדבר

922
01:11:25,550 --> 01:11:31,710
זו הייתה ריצה טובה, אני רק צריך לעשות

923
01:11:29,939 --> 01:11:40,799
משהו אחר יכול להיות לנו רגע

924
01:11:31,710 --> 01:11:42,180
בבקשה צ'רלי אולי אתה לא ב-

925
01:11:40,800 --> 01:11:44,850
הלך הרוח הטוב ביותר לעשות את זה

926
01:11:42,180 --> 01:11:49,460
סוג של החלטה אוי זה הדבר הנכון

927
01:11:44,850 --> 01:11:55,039
אוקיי מה אתה הולך לעשות אני לא יודע

928
01:11:49,460 --> 01:11:55,039
אולי אני אלמד אני אמצא את זה

929
01:11:58,159 --> 01:12:09,590
[מוזיקה]

930
01:12:12,039 --> 01:12:21,750
[מוזיקה]

931
01:12:15,680 --> 01:12:23,520
וואו תן לי לנחש שדיברת עם אל ואני

932
01:12:21,750 --> 01:12:26,550
עשה זאת מבלי לדון איתך

933
01:12:23,520 --> 01:12:28,260
ראשית כריס זה היה דחף שלא

934
01:12:26,550 --> 01:12:31,199
לומר שזה היה הדחף הלא נכון

935
01:12:28,260 --> 01:12:33,030
למעשה דבר טוב שפשוט לא ידעתי

936
01:12:31,198 --> 01:12:36,779
שהייתי עושה את זה עד זה ממש

937
01:12:33,029 --> 01:12:41,639
הרגע של צ'ארלי אני כבר עושה א

938
01:12:36,779 --> 01:12:46,590
גם הרבה חשיבה ואמ אנחנו חייבים להיות

939
01:12:41,640 --> 01:12:51,680
ישר ותתמודד עם מה שקורה

940
01:12:46,590 --> 01:12:51,680
ותפסיק להעמיד פנים שזה לא אני

941
01:12:53,390 --> 01:12:57,770
לא חושב שזה עובד גם עבור

942
01:12:55,469 --> 01:13:00,050
שלנו

943
01:12:57,770 --> 01:13:04,700
[מוזיקה]

944
01:13:00,050 --> 01:13:06,199
זה לא כאילו לא ניסינו אתה

945
01:13:04,699 --> 01:13:09,250
באמת זה שניסה לומר

946
01:13:06,199 --> 01:13:09,250
את זה לזמן מה

947
01:13:12,149 --> 01:13:20,579
מה רצונו היינו צריכים להגיע לזה א

948
01:13:18,069 --> 01:13:24,689
קצת יותר מוקדם זה הכל

949
01:13:20,579 --> 01:13:28,569
למה לא מתחתן יותר

950
01:13:24,689 --> 01:13:28,569
[מוזיקה]

951
01:13:32,960 --> 01:13:37,359
רצנו טוב אה צ'רלי

952
01:13:38,850 --> 01:13:43,380
במילים המדויקות האלה השתמשתי במרשל פלייס

953
01:13:41,670 --> 01:13:50,480
טוב אני מניח שכאשר היית עם

954
01:13:43,380 --> 01:14:22,939
מישהו במשך 15 שנה שזה קורה

955
01:13:50,479 --> 01:14:22,938
[מוזיקה]

956
01:14:24,189 --> 01:14:31,819
ובכן בתמונה הזאת השם שלו לורה

957
01:14:26,448 --> 01:14:36,308
בראון זו עיירת מכוניות

958
01:14:31,819 --> 01:14:45,828
נייר מכתבים שהיא מחזיקה על הממ אני

959
01:14:36,309 --> 01:14:53,179
צייר שעשיתי נתתי לה את זה

960
01:14:45,828 --> 01:14:56,269
אותה עיירה סאמרוויל ב-1896 היא הקימה

961
01:14:53,179 --> 01:14:59,949
העיתון שלה ואנשים כאלה

962
01:14:56,270 --> 01:14:59,950
זה נשמע בספר ההוא

963
01:15:01,809 --> 01:15:09,819
שם הייתי היומיים האלה הולכים וגדלים

964
01:15:05,009 --> 01:15:11,439
בגלל זה לא יכולתי לקרוא לך צ'רלי

965
01:15:09,819 --> 01:15:14,529
אכפת לך אם אני לא אמשיך איתך

966
01:15:11,439 --> 01:15:19,349
זה אני פשוט לא יכול לעטוף את דעתי סביב זה

967
01:15:14,529 --> 01:15:19,349
עכשיו אתה יודע אה כן

968
01:15:22,539 --> 01:15:33,619
עצוב מה זה איך שהיא מתה את זה

969
01:15:29,720 --> 01:15:38,630
לא אומר איך היא מתה כן

970
01:15:33,619 --> 01:15:40,489
לא תגיד שזה לא זה כאן לורה

971
01:15:38,630 --> 01:15:43,970
עורך בראון של סומרוויל גאזט

972
01:15:40,489 --> 01:15:46,840
נהרג בפיצוץ קו גז ב-a

973
01:15:43,970 --> 01:15:46,840
עצרת נשיאותית

974
01:15:48,520 --> 01:15:52,790
לא לא שמעתי את זה מאה פעמים

975
01:15:51,619 --> 01:15:54,319
הסתיים עם העיתון הראשון ב

976
01:15:52,789 --> 01:16:01,000
מיזורי תפרסם סרט מצויר ב-6 במרץ

977
01:15:54,319 --> 01:16:15,599
1896 מה זה לא היה כאן קודם

978
01:16:01,000 --> 01:16:15,600
[מוזיקה]

979
01:16:20,350 --> 01:16:26,390
מנצחים לצפות בקטע נחמד אתה יכול לתקן

980
01:16:25,850 --> 01:16:28,579
זה

981
01:16:26,390 --> 01:16:30,740
וכמה מהגלגלים האלה כפופים I

982
01:16:28,579 --> 01:16:32,809
לא יכול ליישר אותם אני יודע שהיה לי

983
01:16:30,739 --> 01:16:35,179
המבט הזה בכל מקום לא אכפת לי ממנו

984
01:16:32,810 --> 01:16:36,800
את הכיסוי של הקריסטל אני צריך שתעשה

985
01:16:35,180 --> 01:16:39,380
לגרום לשעון הזה לעבוד אולי אצטרך

986
01:16:36,800 --> 01:16:41,510
הזמינו חלקים רק תן לי את המספר שלך

987
01:16:39,380 --> 01:16:43,940
לא אני צריך את זה עד סוף היום זה

988
01:16:41,510 --> 01:16:46,369
לא משלמים לך מה שזה עולה לא

989
01:16:43,939 --> 01:16:48,169
מראה זה תלוי בחייה של אישה

990
01:16:46,369 --> 01:16:52,569
בשעון הזה אתה יכול לעשות השפעות יומיות

991
01:16:48,170 --> 01:16:52,569
אני מצטער שאני לא יכול לעזור לך

992
01:16:53,750 --> 01:16:58,340
[מוזיקה]

993
01:17:00,409 --> 01:17:15,538
[מוזיקה]

994
01:17:15,869 --> 01:17:27,670
היי אני הולך חשבתי שזה היה

995
01:17:22,180 --> 01:17:31,500
סוף שבוע אצל אחותי נוכל להתאמן

996
01:17:27,670 --> 01:17:31,500
כל הפרטים שאתה יודע כשאחזור

997
01:17:34,380 --> 01:18:11,529
כריס זה בסדר כן

998
01:17:43,670 --> 01:18:11,529
[מוזיקה]

999
01:18:12,119 --> 01:18:43,460
[מחיאות כפיים]

1000
01:18:14,779 --> 01:18:43,460
[מוזיקה]

1001
01:18:53,630 --> 01:19:46,338
[מוזיקה]

1002
01:19:46,929 --> 01:19:51,920
אני אלך, אין לי זמן לדבר

1003
01:19:50,149 --> 01:19:53,779
על מה אתה מדבר איפה קריסטן

1004
01:19:51,920 --> 01:19:55,729
אם אחיותיה התקשרתי אליך

1005
01:19:53,779 --> 01:20:00,618
חבר'ה כל הלילה צ'רלי לאן אתה הולך

1006
01:19:55,729 --> 01:20:02,630
בוא הנה ישו צ'רלי בוא צ'רלי

1007
01:20:00,618 --> 01:20:04,969
בדקתי והכנתי כמה

1008
01:20:02,630 --> 01:20:07,038
שיחות ומצאתי את השם של המקום הזה

1009
01:20:04,969 --> 01:20:09,050
זה כמו מקום מנוחה אבל עם

1010
01:20:07,038 --> 01:20:10,939
ייעוץ ואני רוצה לקחת אותך לשם

1011
01:20:09,050 --> 01:20:13,130
מתישהו אתה יודע להתגבר תודה

1012
01:20:10,939 --> 01:20:16,428
צריך קצת עזרה אני צריך שען ב-

1013
01:20:13,130 --> 01:20:17,300
נס מה אתה עושה אני חייב ללכת

1014
01:20:16,429 --> 01:20:19,908
בחזרה

1015
01:20:17,300 --> 01:20:28,400
רכבות פועלות מאוחר יותר בשבת 8:45 I

1016
01:20:19,908 --> 01:20:35,589
חייב לנצח את מקינלי מה שאתה

1017
01:20:28,399 --> 01:20:38,208
עושה אותי מטורף בסדר אני מבין

1018
01:20:35,590 --> 01:20:41,538
אז אתה חושב שאתה הולך לחזור ו

1019
01:20:38,208 --> 01:20:45,498
נסה לשנות מקדש טוב אתה ברור

1020
01:20:41,538 --> 01:20:47,478
אף פעם לא הצליח כי זה קרה

1021
01:20:45,498 --> 01:20:49,429
בספר זה חלק מתועד

1022
01:20:47,479 --> 01:20:51,229
היסטוריה זה היה פעם בספר לא

1023
01:20:49,429 --> 01:20:53,690
עד שאמרתי לה לגרוף אותו ולהיפגש

1024
01:20:51,229 --> 01:20:56,869
אותו בחוץ עכשיו זה בספר קבל את זה

1025
01:20:53,689 --> 01:21:01,908
יום אחד זה לא היה שם למחרת זה

1026
01:20:56,868 --> 01:21:04,219
היה אה-הא אז אתה יכול לשכתב את ההיסטוריה I

1027
01:21:01,908 --> 01:21:06,859
אל תקבע את החוקים אני משקר רק מנסה

1028
01:21:04,219 --> 01:21:08,479
כדי להבין אותם צ'רלי אני רציני

1029
01:21:06,859 --> 01:21:11,849
אני רוצה לקחת אותך לקבל קצת עזרה

1030
01:21:08,479 --> 01:21:13,470
וואו זה עובד זה עובד

1031
01:21:11,850 --> 01:21:15,000
בדוק את הקריקטורה בעיתון

1032
01:21:13,470 --> 01:21:15,699
היא מכרה שאתה רוצה לעזור לי לנסוע

1033
01:21:15,000 --> 01:21:49,720
אותי לתחנה

1034
01:21:15,699 --> 01:21:49,720
[מוזיקה]

1035
01:21:54,729 --> 01:21:57,400
מה שזה לא יהיה אתה עושה לך

1036
01:21:56,109 --> 01:22:00,309
הבטיח לי שתלך לעשות את זה ותעשה

1037
01:21:57,399 --> 01:22:02,399
תחזור בסדר

1038
01:22:00,310 --> 01:22:04,020
תודה אל

1039
01:22:02,399 --> 01:22:07,299
חבר שלי

1040
01:22:04,020 --> 01:22:09,730
[מוזיקה]

1041
01:22:07,300 --> 01:22:11,880
אתה תתקשר אליי כשתחזור אני אבחר

1042
01:22:09,729 --> 01:22:11,879
אתה למעלה

1043
01:22:19,368 --> 01:22:36,608
לטפל בזה

1044
01:22:20,300 --> 01:22:36,609
[מוזיקה]

1045
01:22:38,619 --> 01:22:51,248
[מוזיקה]

1046
01:22:51,409 --> 01:22:59,699
בוא נעצור בשדרה היי שמח שאתה

1047
01:22:58,050 --> 01:23:01,230
כאן השטיפות שבורות רגועות נמצאו

1048
01:22:59,699 --> 01:23:04,289
אנחנו נהיה מעולף לואי מ-20 דקות

1049
01:23:01,229 --> 01:23:06,869
בטלוויזיה 8:45 לקיץ תן לי לראות את שלך

1050
01:23:04,289 --> 01:23:09,300
כרטיס זה הכרטיס שלי רק תראה אותך

1051
01:23:06,869 --> 01:23:12,809
מכיר את לוח הזמנים הזה אם אני משוגע

1052
01:23:09,300 --> 01:23:17,889
לא רגע ניסית לעזור לי פעם אחת

1053
01:23:12,810 --> 01:23:21,000
לא הקשבתי אני מוכן עכשיו

1054
01:23:17,889 --> 01:23:21,000
עזרנו לי שוב

1055
01:23:21,060 --> 01:23:27,330
לפעמים היקום עושה טעויות

1056
01:23:23,489 --> 01:23:30,479
לפעמים הם לא יכולים להיות צודקים אבל

1057
01:23:27,329 --> 01:23:31,619
לפעמים זה יכול בבקשה להתיישב

1058
01:23:30,479 --> 01:23:38,238
אדוני

1059
01:23:31,619 --> 01:23:41,859
[מוזיקה]

1060
01:23:38,238 --> 01:23:45,879
הבא יהיה איפה

1061
01:23:41,859 --> 01:23:45,880
[מוזיקה]

1062
01:23:53,119 --> 01:24:08,069
[מוזיקה]

1063
01:24:06,449 --> 01:24:10,019
[מחיאות כפיים]

1064
01:24:08,069 --> 01:24:15,748
אה

1065
01:24:10,020 --> 01:24:15,749
[מוזיקה]

1066
01:24:17,519 --> 01:24:39,989
זה יהיה האחרון שאדע

1067
01:24:21,819 --> 01:24:39,988
[מוזיקה]

1068
01:24:46,789 --> 01:24:55,609
[מוזיקה]

1069
01:25:00,130 --> 01:25:19,969
[מוזיקה]

1070
01:25:20,760 --> 01:25:25,680
איפה אתה גר איפה אמא שלך

1071
01:25:26,380 --> 01:25:33,399
[מוזיקה]

1072
01:25:36,550 --> 01:25:39,699
תסלח לי

1073
01:25:39,800 --> 01:25:45,539
עיסוי תקשיב לי עכשיו אנחנו צריכים ללכת

1074
01:25:43,198 --> 01:25:46,569
בבקשה תקשיב, הולך להיות גז

1075
01:25:45,539 --> 01:25:49,019
פיצוץ ראשי

1076
01:25:46,569 --> 01:25:52,199
[מוזיקה]

1077
01:25:49,020 --> 01:25:52,200
תאמין לי

1078
01:25:53,140 --> 01:25:58,449
צא מפה יהיה

1079
01:25:55,520 --> 01:25:58,449
מהלך פיצוץ

1080
01:26:01,510 --> 01:26:06,770
[מחיאות כפיים]

1081
01:26:04,139 --> 01:26:06,770
כן

1082
01:26:27,100 --> 01:26:49,210
[מוזיקה]

1083
01:26:42,770 --> 01:26:49,210
[מחיאות כפיים]

1084
01:26:51,969 --> 01:26:58,930
היי אורות כבו אני חייב לסיים את השהייה הזו

1085
01:26:56,409 --> 01:27:02,698
מחר ברגע האחרון לא טוב מה זה

1086
01:26:58,930 --> 01:27:06,750
על עיתונות שובבות זה עוד יותר הו

1087
01:27:02,698 --> 01:27:09,779
בחייך זה די כיף

1088
01:27:06,750 --> 01:27:15,448
למה להסתכל על האנשים האלה שעומדים שם

1089
01:27:09,779 --> 01:27:15,448
כל כך גאה ומאושרת שהם מפורסמים אני

1090
01:27:15,988 --> 01:27:21,579
לא יודע לשרוף את שמן חצות כן

1091
01:27:20,289 --> 01:27:26,079
הוא משאיר את שיעורי הבית שלו עד האחרון

1092
01:27:21,579 --> 01:27:27,329
דקה תגיד לו אל תעזוב את שלך

1093
01:27:26,079 --> 01:27:32,680
שיעורי בית עד הרגע האחרון

1094
01:27:27,329 --> 01:27:35,039
כל הלילה אבא שלי אמא אף אחד לא נשאר

1095
01:27:32,680 --> 01:27:35,039
לקום מאוחר מדי

1096
01:27:36,069 --> 01:27:45,279
מר. גְבֶרֶת. C Latimer בעלי ה

1097
01:27:43,989 --> 01:27:47,949
סומרוויל קוזט

1098
01:27:45,279 --> 01:27:54,779
[מוזיקה]

1099
01:27:47,949 --> 01:28:00,760
להציג את ההומור הראשון בעיר הקטנה ו

1100
01:27:54,779 --> 01:28:08,198
עמוד ספורט אה אה

1101
01:28:00,760 --> 01:28:08,199
[מוזיקה]

1102
01:28:12,300 --> 01:29:01,300
[מוזיקה]


